Was heißt »kne­ten« auf Englisch?

Das Verb kne­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • knead

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom knetet den Teig.

Tom is kneading the dough.

Ich knete den Teig.

I am kneading the dough.

I'm kneading the dough.

Hast du schon einmal Teig geknetet?

Have you ever kneaded dough?

Tom knetete den Teig.

Tom was kneading the dough.

Den Teig vorsichtig kneten.

Knead the dough gently.

Tom knetet den Teig schon seit einer Viertelstunde.

Tom's been kneading the dough for fifteen minutes.

Tom knetet schon seit einer Viertelstunde Teig.

Tom has spent the past fifteen minutes kneading dough.

Synonyme

mas­sie­ren:
massage
wal­ken:
full

Übergeordnete Begriffe

drü­cken:
be too tight
push
shake

Untergeordnete Begriffe

mas­sie­ren:
massage

Kne­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kneten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kneten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1662990, 1714619, 1722712, 6864526, 9037244, 10656501 & 11277900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR