kapischo

Interjektion (Ausrufewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kaˈpiːʃo]  

Silbentrennung

ka‧pi‧scho

Definition bzw. Bedeutung

In Österreich, veraltet, etwa: verstanden? (als Rückfrage; häufig benutzt, um einer Aussage Nachdruck zu verleihen).

Begriffsursprung

Mischung aus italienisch capito? „verstanden?“ und capisci? „verstehst du?“, Partizip II bzw. 2. Person Präsens von capire „verstehen“ aus lateinisch capere „begreifen“

Anderes Wort für ka­pi­scho (Synonyme)

kapische:
veraltet für Verstanden? (rhetorische Frage am Satzende, um einer Aussage Nachdruck zu verleihen)

Beispielsätze

  • Erschieß ihn einfach, kapischo?

  • Alle Menschen sollten Mutter Erde erhalten, kapischo!

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm ka­pi­scho be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × O, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem A und I mög­lich.

Das Alphagramm von ka­pi­scho lautet: ACHIKOPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird die Interjektion fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Pots­dam
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Paula
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Papa
  4. India
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es mög­licher­weise 19 Punkte für das Wort.

kapischo

Da­zu bit­te je­doch das offi­zielle Scrabble-Regel­werk zur Zu­läs­sig­keit von Interjektionen beachten!

Worthäufigkeit

Das Ausrufe­wort ka­pi­scho kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.