Was heißt »ka­na­disch« auf Spanisch?

Das Adjektiv ka­na­disch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • canadiense

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen.

En algunos territorios canadienses casi no hay personas.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.

No me puedo imaginar que a una empresa europea se le permita derribar todo un estado canadiense, con todas sus casas, iglesias y cementerios.

Tom ist kanadischer Staatsbürger.

Tom es un ciudadano canadiense.

Ich habe keine kanadischen Freunde.

No tengo ningún amigo canadiense.

Der Herr ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.

El señor es un economista canadiense.

Ein kanadischer Jugendlicher hat eine vergessene mayanische Stadt entdeckt.

Un adolescente canadiense ha descubierto una ciudad maya perdida.

Un adolescente canadiense descubrió una ciudad maya perdida.

Ich habe einen kanadischen Nachbarn.

Tengo un vecino canadiense.

Wo ist die kanadische Grenze?

¿Dónde está la frontera canadiense?

Spanische Beispielsätze

  • Es canadiense.

  • Ni soy canadiense.

  • ¿Cómo sabías que yo era canadiense?

  • Tom dijo ser canadiense.

  • Mary es canadiense.

  • Creía que Tom era canadiense.

  • El canadiense taló el árbol con un hacha.

  • Misako se casó con un canadiense el junio pasado.

  • Él se casó con una chica canadiense.

  • No soy canadiense.

  • Tom no parece ser canadiense.

  • Robert es brasileño. Su padre es canadiense.

  • Evangeline Lilly es canadiense.

  • Nuestro profesor de francés es canadiense.

Übergeordnete Begriffe

nord­ame­ri­ka­nisch:
norteamericano
yanqui

Ka­na­disch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kanadisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 737340, 1758478, 1941182, 2142440, 3093965, 5126094, 9961332, 10198968, 5057301, 4463344, 3425702, 3295214, 2375710, 2232681, 2132449, 1432073, 1400241, 1235243, 1211784, 885627, 606173 & 11047164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR