kaltmachen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkaltˌmaxn̩ ]

Silbentrennung

kaltmachen

Definition bzw. Bedeutung

Ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen.

Konjugation

  • Präsens: mache kalt, du machst kalt, er/sie/es macht kalt
  • Präteritum: ich mach­te kalt
  • Konjunktiv II: ich mach­te kalt
  • Imperativ: mach kalt! / mache kalt! (Einzahl), macht kalt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: kalt­ge­macht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kalt­ma­chen (Synonyme)

(jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden (fig.)
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig., variabel)
(jemandem) den Garaus machen (ugs.)
abmurksen (ugs.):
salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen
abservieren (ugs., fig., salopp):
(jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten
(jemanden) grob abweisen, feuern
allemachen:
(gewaltsam) ums Leben bringen; töten
ausknipsen (ugs., fig., salopp)
auslöschen:
entfernen oder auch ermorden
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
entleiben (geh.):
sich selbst das Leben nehmen
um das Leben bringen
ermorden:
mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen
in die ewigen Jagdgründe schicken (ugs., fig.)
ins Gras beißen lassen (ugs., fig.)
ins Jenseits befördern (fig.)
ins Nirwana befördern (ugs.)
meucheln:
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
töten (absichtlich) (Hauptform):
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen
totmachen (ugs.):
sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren
vorsätzlich töten
über die Klinge springen lassen (ugs., fig.)
um die Ecke bringen (ugs., fig.)
umbringen:
(Besitz, seltener auch Zeit) durchbringen, verprassen, vergeuden
an einen anderen Ort bringen
umlegen (ugs.):
etwas oder jemanden in seiner Position verändern
etwas um etwas winden
ums Leben bringen
vom Leben zum Tode befördern (geh.)
zum Schweigen bringen (fig.)
zur Strecke bringen (fig.)

Beispielsätze

Da wollen mich einige kaltmachen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Jeden Tag waren es 200 Hähnchen, die zur Sühne unter meiner Federführung kaltgemacht wurden.

  • Jorge sagte mir damals, er habe sie kaltgemacht.

Übersetzungen

Was reimt sich auf kalt­ma­chen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb kalt­ma­chen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von kalt­ma­chen lautet: AACEHKLMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Tü­bin­gen
  5. Mün­chen
  6. Aachen
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Theo­dor
  5. Martha
  6. Anton
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Tango
  5. Mike
  6. Alfa
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

kaltmachen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kalt­ma­chen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kaltmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kaltmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10566854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Die Zeit (03/2004)
  2. Berliner Zeitung 1998