juvenil

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ juveˈniːl ]

Silbentrennung

juvenil

Definition bzw. Bedeutung

  • direkt aus dem Inneren der Erde stammend oder aufsteigend

  • im ersten Gefieder nach dem Ausfliegen

  • noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif

  • noch nicht erwachsen

Begriffsursprung

Über das französische juvénil von dem lateinischen Adjektiv iuvenīlis, e „jugendlich“, dies abgeleitet von iuvenis „jung, jugendlich“

Abkürzung

  • juv.

Anderes Wort für ju­ve­nil (Synonyme)

adoleszent
halbwüchsig:
noch nicht ausgewachsen
heranwachsend:
Partizip I des Verbs heranwachsen
jugendlich:
frisch und jung aussehend
zwischen Kindheit und Erwachsensein
jung:
in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich
niedrigen Alters

Gegenteil von ju­ve­nil (Antonyme)

adult:
erwachsen, geschlechtsreif
im­ma­tur:
Ornithologie: noch nicht vollständig ausgefärbt, aber auch nicht mehr im Jugendkleid
se­nil:
aufgrund des Alters in seinen geistigen Möglichkeiten beschränkt
Medizin: das hohe Alter betreffend

Beispielsätze

  • Dort drüben fliegt ein juveniler Mäusebussard.

  • Trotz seines juvenilen Auftretens kann auch er nicht verbergen, dass er älter wird.

  • Juvenile Libellen leben vollständig unter Wasser.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Seit Jörg Haiders Zeiten reüssierte die FPÖ mit "feschen" juvenilen Frontmännern, auch wenn Kickl die Ausnahme ist.

  • Sehr feingliedrig klingt Bach, wenn er gezupft wird, von juveniler Unschuld ist die Mandola, wie ein Cello vor dem Stimmbruch.

  • Die Macht in Österreich hat das juvenile Ausnahmetalent nicht nur gegen die SPÖ errungen.

  • Er litt an einer speziellen Form der ALS (juvenile ALS), die durch einen langsamen Krankheitsverlauf gekennzeichnet ist.

  • Durch eine harte Verteidigung wollten die Solothurner die juvenile Spielfreude der Espoirs unterbinden.

  • Tritt ein Schlaganfall in der Altersgruppe zwischen 18 und 45 Jahren auf, spricht die Medizin von "juvenilen Schlaganfall".

  • Eine hübsche, spritzig interpretierte Sinfonie Nr.1 in C-Dur des damals noch juvenilen Georges Bizet beendet den Konzertabend.

  • In einem für diese Auszeichnung beinahe juvenilen Alter.

  • Allerdings ist das Phänomen Social Media längst kein juveniles mehr.

  • Die Texte wirken zwar - vorsichtig ausgedrückt - seeeeeeehr juvenil, sind aber immer absolut direkt und richtig klasse.

  • "Ist es zu laut, bist du zu alt" lautet einer der frechen Sprüche, mit denen juvenile Zeitgenossen ältere Mitbürger gerne necken.

  • Schließlich dürfte sich das Jetta-Publikum über Nacht nicht in juvenile Höhen aufschwingen.

  • eine noch recht juvenile Macho-Truppe, wie man sie leider oft im Netz findet.

  • Mit DJ Ötzi, Oli P., Laith Al Deen und Bravo-Girl Lori Stern will man vor allem der heiß begehrten juvenilen Zielgruppe Appetit machen.

  • Doch das juvenile Weichei lernte schnell, was in der explodierenden Szene angesagt war: Härte.

  • "Ich rede mehr als andere", sagt sie auch, und tatsächlich fällt es schwer, einen Satz zwischen ihre juvenilen Weisheiten zu platzieren.

  • Dieser juvenile Sadismus verlor schnell seine reizvolle Wirkung auf mich.

  • Den grandiosen juvenilen Überdruck sollen folglich lapidare Hüsteleien vermitteln, zu denen fotogen geräkelt und gequalmt wird.

  • Warum sollte man eine Musik neu erfinden, die soviel Spritzigkeit, Eleganz und juvenile Potenz birgt wie Salsa?

Wortbildungen

  • Juvenilstadium

Übersetzungen

Was reimt sich auf ju­ve­nil?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm ju­ve­nil be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × J, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × J, 1 × L, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem U und E mög­lich.

Das Alphagramm von ju­ve­nil lautet: EIJLNUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Unna
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Ingel­heim
  7. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Ulrich
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Ida
  7. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Uni­form
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. India
  7. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

juvenil

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ju­ve­nil kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Causes of the criminal behavior of juvenile delinquents in Palmira Danarys Pérez Marrero, Mayda Caridad Rosell Rguez | ISBN: 978-6-20727-241-9
  • Estrategias para el empleo juvenil en Tanzania Charles E. M. Ruyembe | ISBN: 978-6-20742-849-6
  • Medios de comunicación juveniles y cambio social Soufiane Khebbaz | ISBN: 978-6-20749-721-8
  • The juvenile missionary manual: Containing hymns and prayers M. Sharwood | ISBN: 978-3-38604-371-7
  • The juvenile reader: With exercises in spelling, explanation, and derivation N. Leitch | ISBN: 978-3-38602-971-1
  • The school singer, or, Young choir's companion: a choice collection of music, original and selected, for juvenile singing William Batchelder Bradbury, Charles Walton Sanders | ISBN: 978-3-38600-953-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: juvenil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: juvenil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch
  3. derstandard.at, 23.03.2023
  4. tagesspiegel.de, 15.06.2020
  5. salzburg24.at, 18.01.2018
  6. presseportal.de, 14.03.2018
  7. solothurnerzeitung.ch, 12.12.2017
  8. derstandard.at, 23.05.2016
  9. feedsportal.com, 19.10.2013
  10. derstandard.at, 29.10.2013
  11. blogigo.de, 18.06.2011
  12. ftd.de, 29.04.2011
  13. fm4.orf.at, 23.10.2007
  14. sueddeutsche.de, 20.08.2005
  15. heise.de, 02.08.2003
  16. Die Welt 2001
  17. sz, 19.11.2001
  18. Berliner Zeitung 2000
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. TAZ 1997