Was heißt »jog­gen« auf Spanisch?

Das Verb jog­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • correr
  • hacer footing

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er joggt jeden Tag im Park.

Él corre todos los días en el parque.

Heute will ich am Strand joggen.

Hoy quiero trotar en la playa.

Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.

Corro todas las mañanas antes del desayuno.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

Yo troto cada mañana antes del desayuno.

Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.

Meine Schwester joggt jeden Tag.

Mi hermana trota todos los días.

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

Mi hermana mayor va a trotar todos los días.

Möglicherweise joggt er gerade im Park.

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

Cada mañana antes de desayunar ella trota.

Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.

Si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque.

Tom joggt dreimal pro Woche.

Tom trota tres veces a la semana.

Ich bin zu erschöpft, um joggen zu gehen.

Estoy demasiado cansado para salir a hacer jogging.

Wir joggen jeden Tag vor dem Frühstück.

Todos los días corremos antes de desayunar.

Spanische Beispielsätze

  • Cierra los ojos, relájate y deja correr libremente tu imaginación y tus emociones.

  • Tenemos que correr el riesgo.

  • Quiero correr.

  • Sami salió a correr todas las mañanas

  • Antes de correr hay que aprender a andar.

  • No puedo correr en alpargatas!

  • Tom comenzó a correr.

  • Vamos a ir correr.

  • Es un riesgo que tenemos que correr.

  • Voy a salir a correr.

  • Debimos correr.

  • No tengo ganas de salir a correr.

  • En el momento en que me vio, echó a correr.

  • Agua que no has de beber, déjala correr.

  • Los gatos aman correr tras bolas de lana.

  • ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

  • Echaron a correr al ver al policía.

  • Tenemos que correr.

  • Naoko puede correr rápido.

  • No puedo correr tan rápido como vosotros.

Jog­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: joggen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368780, 386233, 602733, 641183, 731442, 753702, 786067, 924885, 991506, 993284, 1282934, 2215867, 2366464, 10450023, 10192038, 9706616, 8289885, 8050809, 6832886, 5207864, 5057153, 5036786, 5015668, 5014716, 5014298, 4102912, 2865824, 2354542, 2277523, 2268771, 2245158, 2192158 & 2186690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR