Was heißt »jenseitig« auf Esperanto?
Das Adjektiv jenseitig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- transtera
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Ziel der altägyptischen Kunst war es, den Menschen als eine Gestalt darzustellen, die sowohl für das irdische, wie auch für das jenseitige Leben, Gültigkeit besitzt.
La celo de la antikva egipta arto estis prezenti homon kiel figuron, kiu posedas validecon kaj por la surtera kaj por la transa vivo.
Das jenseitige Ufer ist von Röhricht bedeckt.
La transan bordon kovras densa kanaro.
Synonyme
- metaphysisch:
- metafizika