irrtümlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. irrtümlich (Positiv)
2. irrtümlicher (Komparativ)
3. am irrtümlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für irr­tüm­lich (Synonyme)

auf einem Fehler beruhen(d)

fälschlich:

infolge eines Fehlers unangemessen

veraltet: in moralisch verwerflicher Weise

fälschlicherweise:

auf einem Irrtum, einer Fehlannahme beruhend

irrigerweise:

einem Irrtum aufsitzend; auf einem Irrtum beruhend

irrtümlich für (…) gehalten

irrtümlicherweise:

durch einen Irrtum verursacht; auf einem Irrtum beruhend

unabsichtlich:

ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz

vermeintlich (Hauptform):

(irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

versehentlich:

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend

Gegenteil von irr­tüm­lich (Antonyme)

ab­sicht­lich:

die Auswirkung seiner Handlung wollend

Beispielsätze

• Daraufhin habe der Angeklagte sich ein Küchenmesser genommen und "irrtümlich" auf die Mutter eingestochen, die hinter ihm gestanden habe.

• Dabei bezieht sich diese Gefahr nicht nur ausschließlich auf den Schwerverkehr, wie oftmals irrtümlich angenommen wird.

• Dabei sei herausgekommen, dass 30 Prozent davon irrtümlich annahmen, die Datenübermittlung deaktiviert zu haben.

• Eine zum Beispiel ist irrtümlich gerichtet an einen "Herrn Amazon".

• Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Fassung dieses Textes wurde eine Äußerung irrtümlich Michael Lehmann zugeordnet.

• Das interne Schreiben sei irrtümlich an die Öffentlichkeit gelangt.

• Einer der Ballbuben hat sich auf das Feld verirrt und klaut beinahe irrtümlich den Spielball.

• Bei einigen Smartphones seien irrtümlich Gebühren fürs Surfen unterwegs gebucht worden, obwohl die mobile Datenverbindung ausgeschaltet war.

• Als diese auf gelb umsprang nahm er irrtümlich an, dass sie anschließend Grünlicht zeigt.

• Drei Monate später stellt sich heraus: Es landete irrtümlich auf dem Teller.

• Die Schnäppchenjäger griffen zu, als irrtümlich die Preise des gesamten Sortiments halbiert wurden, wie das Unternehmen bestätigte.

• Bei einem AKH-Patienten wurde irrtümlich Organversagen diagnostiziert. 500 Euro bot das AKH als Kulanzzahlung an.

• Auf Nachfrage von Roddick, mit welchem Fuß er beim Aufschlag die Linie berührt habe, nannte sie jedoch irrtümlich seinen rechten.

• Bereits im Mai hatten somalische Piraten irrtümlich ein französisches Kriegsschiff angegriffen.

• Neun Polizisten und vier Zivilisten von NATO »irrtümlich« getötet.

• Vielmehr handelt es sich um eine (irrtümliche) Kreuzung zwischen "lohnend" und "die Mühe wert sein".

• Die irrtümliche Freigabe einer bereits belegten Strecke sei damit ausgeschlossen.

• U-Bahnstation Stockwell am 22. Juli, wo Terrorfahnder irrtümlich einen Unschuldigen erschossen haben.

• Die Soldaten hatten bereits in Iran eingeräumt, dass sie "irrtümlich" in iranische Gewässer geraten seien.

• Kann doch: Auf eine Nachfrage der FR hin wurde festgestellt, dass der Kasten am Oeder Weg irrtümlich abgehängt worden war.

• Die Arznei Cyclosporin schnitt hingegen schlechter und nicht - wie irrtümlich berichtet - besser ab als ein Scheinmedikament.

• Nur zweimal - 1985 in Altenwalde und 1986 in Grafenwöhr - sei jeweils ein DU-Geschoss irrtümlich abgefeuert worden.

• Dem Putzpersonal geriet irrtümlich ein ätzendes Reinigungsmittel in die Klimaanlage, das sofort eine giftige Gaswolke auslöste.

• Der irrtümliche Beschuß ist längst nicht der erste Fall von sogenanntem "Kollateralschaden", Opfern unter Zivilisten.

• Eine kleine Lache hinter dem Auto Häkkinens löst irrtümlich Jubel aus.

• Außerdem wird am 3. Juli 1988 ein Airbus A-300-B2 der Iran Air über dem Golf irrtümlich von einer US-Rakete abgeschossen.

• Sie hatten die Eltern von Taner irrtümlich als wohlhabend eingeschätzt.

• Washington dagegen spricht von einem 'irrtümlichen' Grenzübertritt.

Übersetzungen

• Dänisch: fejlagtig
• Englisch: erroneous
• Französisch: erroné
• Interlingua: erronee
• Italienisch: erroneo
• Norwegisch: feilaktig
• Portugiesisch: erróneo
• Russisch:
  • ошибочный
  • ложный
• Schwedisch: felaktig
• Spanisch: erróneo

Wortaufbau

Worthäufigkeit