irdisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɪʁdɪʃ ]

Silbentrennung

irdisch

Definition bzw. Bedeutung

  • erdgebunden, zu dieser Welt gehörig

  • zur Erde gehörig, auf der Erde befindlich

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch: irdesch, althochdeutsch: irdisc

Steigerung (Komparation)

  1. irdisch (Positiv)
  2. irdischer (Komparativ)
  3. am irdischsten (Superlativ)

Anderes Wort für ir­disch (Synonyme)

global:
alle Staaten betreffend
allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich
erdgebunden
landgestützt:
von Land aus erfolgend, auf dem Land befindlich
terrestrisch:
Astronomie: an das Schwerefeld der Erde gebunden
Biologie: an Land lebend
diesseitig:
auf das Diesseits, das Irdische bezogen
auf der gleichen Seite
vergänglich:
nicht dauerhaft, nicht für immer
von dieser Welt
weltlich:
auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
nicht auf die (christliche) Kirche oder religiöse Bereiche bezogen

Gegenteil von ir­disch (Antonyme)

himm­lisch:
göttlich, paradiesisch
herrlich, wunderbar, großartig, schön
jen­sei­tig:
abwesend, weggetreten, daneben liegend
auf das Jenseits, das Himmlische bezogen

Beispielsätze

  • Der Pharao soll sein irdisches Leben auch im Jenseits weiterleben können.

  • Dadurch wird die Vorstellung begünstigt, dass Wohlstand und irdischer Erfolg Zeichen der Gunst Gottes seien.

  • Wachsender Überzeugung, dass die Welt bald unterginge, verkaufte Tom den Großteil seiner irdischen Besitztümer und lebte fortan als Eremit in einem Zelt.

  • Die Hauptbestandteile der irdischen Atmosphäre sind Stickstoff und Sauerstoff.

  • Die einzige dauerhafte Form irdischer Glückseligkeit liegt im Bewusstsein der Produktivität.

  • Maria ließ die Schwere ihres irdischen Leibes hinter sich und stieg mit den Wolken zum allerfüllenden Licht des blauen Himmels empor, wo sie ihren Frieden fand.

  • Irdische Begebenheiten haben irdische Ursachen.

  • Die irdische Schwerkraft ist nicht überall dieselbe.

  • Ringsum erblüht unser Garten, ein glanzvolles irdisches Paradies.

  • Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie würdet ihr glauben, wenn ich euch von himmlischen Dingen sagen würde?

  • Was hoffest du irdische Freude, wo nirgends das Schöne besteht.

  • Die meisten irdischen Leiden bereiten die Menschen sich selber.

  • Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.

  • Das Leben hört nie auf, aber das irdische Leben schon.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Volk der Metkayina trägt ähnliche Tätowierungen wie die irdischen Maori.

  • Denn das gilt nicht nur als eine gute irdische Medizin für fast alles.

  • Die junge Frau Marianne ist ein Medium und lebt in zwei Realitäten: der irdischen und der spirituellen.

  • Diese ist, obwohl sie sich anschickt, die Braut Christi zu werden, irdischen Freuden nicht abgeneigt.

  • Der Vatikan hat die Täter immer der irdischen Rechtssprechung entzogen.

  • Das ist die entscheidende Weichenstellung auf Ihrem irdischen Pilgerweg und eine Stunde der Gnade für das ganze Volk Gottes.

  • Dass ihr Opa noch lebt, hat er vielen irdischen Schutzengeln zu verdanken.

  • In den allermeisten Fällen stellt sich so etwas als irdisch oder natürlich heraus.

  • Nein, es gehört wie das Wetter zum irdischen Leben.

  • Die zu bestehen und stetig zur Verwirklichung der von Allah vorgegebenen Gesetze beizutragen, ist der alleinige Sinn des irdischen Lebens.

  • Ansonsten haben sich solche Leute in der Geschichte meist selbst dem irdischen Gericht entzogen.

  • Ganz irdischen Problemen widmete sich unterdessen der russische Regierungschef Dmitri Medwedew.

  • Die Unechte Karettschildkröte findet ihren Weg dank des irdischen Magnetfelds.

  • Die ansonsten eher irdische Dinge betreffende Geschichte blieb dabei unverändert.

  • Das ist dann doch eher irdisch, genauer gesagt unterirdisch.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Englisch:
    • earthly
    • terrestrial
  • Finnisch: maallinen
  • Georgisch:
    • მიწიერი (mits'ieri)
    • მიწიური (mits'iuri)
    • ამქვეყნიური (amkveq'niuri)
    • ამქვეყნიერი (amkveq'nieri)
  • Russisch:
    • мирской
    • земной
  • Schwedisch:
    • jordisk
    • världslig
  • Spanisch:
    • terrestre
    • terrenal

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv ir­disch be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von ir­disch lautet: CDHIIRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Ros­tock
  3. Düssel­dorf
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Richard
  3. Dora
  4. Ida
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Romeo
  3. Delta
  4. India
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

irdisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ir­disch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

sub­lu­na­risch:
unter dem Mond befindlich, irdisch

Buchtitel

  • Alles außer irdisch Horst Evers | ISBN: 978-3-49927-114-4
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: irdisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: irdisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11122765, 10177329, 9962442, 5925000, 5293689, 5261227, 4517194, 3380133, 2703443, 2383182, 2253191, 1703129 & 493402. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. gamestar.de, 05.01.2023
  4. op-online.de, 17.02.2022
  5. kreiszeitung.de, 05.02.2021
  6. kino-zeit.de, 07.08.2020
  7. focus.de, 12.03.2019
  8. idowa.de, 20.09.2018
  9. wr.de, 30.05.2017
  10. zeit.de, 02.09.2016
  11. focus.de, 26.04.2015
  12. focus.de, 25.09.2014
  13. diepresse.com, 08.08.2013
  14. schwaebische.de, 19.12.2012
  15. zeit.de, 25.02.2011
  16. donaukurier.de, 09.09.2010
  17. deutsche-handwerks-zeitung.de, 12.10.2009
  18. hbxtracking.sueddeutsche.de, 26.06.2008
  19. spiegel.de, 04.06.2007
  20. welt.de, 27.12.2006
  21. fr-aktuell.de, 27.01.2005
  22. spiegel.de, 20.12.2004
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 19.08.2003
  24. sueddeutsche.de, 04.05.2002
  25. DIE WELT 2001
  26. BILD 2000
  27. Spektrum der Wissenschaft 1998
  28. Die Zeit (47/1997)
  29. Süddeutsche Zeitung 1996
  30. Süddeutsche Zeitung 1995