innehalten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Konjugation
- Präsens: halte inne, du hältst inne, er/sie/es hält inne
- Präteritum: ich hielt inne
- Konjunktiv II: ich hielte inne
- Imperativ: halt inne! / halte inne! (Einzahl), haltet inne! (Mehrzahl)
- Partizip II: innegehalten
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für innehalten (Synonyme)
- (eine) Pause einlegen (Hauptform)
- (einen) Break machen (Anglizismus, Jargon)
- erschrecken:
- jemandem einen Schrecken einflößen
- stutzig werden
- unterbrechen:
- (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen
- eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen
Sinnverwandte Wörter
- verharren:
- seinen Zustand / seine Stellung nicht ändern
Beispielsätze
Halten wir für einen Moment inne und besinnen uns auf unsere Ziele!
Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten, um dem Gespräch besser folgen zu können.
Als ich damit anfing, hieß Tom mich innehalten.
Du musst innehalten, Tom!
Während wir innehalten, um zu überlegen, verpassen wir oft unsere Möglichkeiten.
Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Doch die Tatsache, dass das Foto eine Frau zeigte, ließ mich innehalten.
Genau ein Jahr nach der Katastrophe wird aber erst noch einmal innegehalten.
Wer jedoch die Schale einfach wegwirft, der sollte innehalten.
Nkurunziza wurde zwar von der Partei nicht aufgestellt, hätte aber die für ihn geschaffene Rolle des „obersten Führers“ innegehalten.
Auf dem Programm stehen liturgische Texte und Lieder, die Gelegenheit bieten sollen, innehalten und zur Ruhe zu kommen.
Die Zielgruppe sind "Leser, die einmal am Tag innehalten wollen, um sich zu informieren – kompakt und mit Tiefgang".
Aber nach meinem Wechsel zum FCB habe ich innegehalten und mich gefragt: Ist es gut, wenn ich so weitermache?
"Bis zum Eingang des Gutachtens wird mit den Ermittlungen innegehalten", gibt die FAZ den Generalbundesanwalt wider.
Es sind eher die Tatabläufe selbst, die mich in Bezug auf ihre Brutalität und Rücksichtslosigkeit manchmal innehalten lassen.
Man kann von dort aus einfach zurückgehen, oft innehalten und die herrliche Gegend betrachten.
Für eine Minute ruhte auf vielen Straßen der Verkehr; in Betrieben, Verwaltungen, Schulen und Universitäten wurde innegehalten.
Im Hasten und im Stress sollten wir beim Glockenklang kurz innehalten und an Gott denken.
Die Politikerin will innehalten - keine Interviews für die Presse.
Das ist ein Moment, bei dem man auch im Fußball innehalten muss", teilte der Bundestrainer auf DFB-Internetseite mit.
Die Leistungskrone der eigenen Grafikkarten soll das Topmodell Calibre P880+ OC Edition innehalten.
Wir sind nicht die einzigen, die innehalten und staunen mit einem törichten Lächeln der Glückseligkeit.
Vielleicht wird sie aber auch einen Moment innehalten, die würzige Landluft einatmen und den Hähnen lauschen.
Dreimal wird zu kurzen Porträts mit Gitarrengezupfe innegehalten.
Plötzlich wird es ganz still, es scheint, dass selbst die Grillen, die vorher laut zirpten, für einen Moment innehalten.
Wäre Zeit zum Nachdenken geblieben, hätten die feiernden Forscher beim Spaß-Nobelpreis für Medizin innegehalten.
"Wir sollten innehalten und der Opfer der Anschläge gedenken", so Woods.
Entscheidend ist, dass wir immer wieder innehalten und kritisch prüfen, ob wir auf dem richtigen Weg sind.
Als Kostunica danach das Wort ergriff, musste er immer wieder lange innehalten, um den Applaus abklingen zu lassen.
Ein Mädchen, das draußen engumschlungen mit ihrem Freund vorbeischlenderte, ließ ihn innehalten.
Wir müssen einmal innehalten und überlegen, welche Größe der EU handhabbar ist.
Ich glaube, daß dieser Vergleich immer wieder gezogen werden sollte, damit wir endlich innehalten und diesen Wahnsinn stoppen.
Würden wir beim Autowaschen innehalten und uns fragen, ob wir uns je wieder einen teuren Wagen leisten können?
Oder wird Benjamin Netanjahu vom oppositionellen Likud das Steuer übernehmen, diesen Kurs korrigieren und bei den Verhandlungen innehalten?
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- pause
- stop for a moment
- Französisch:
- faire une pause
- s'arrêter
- s'arrêter pour un moment
- Klingonisch: yev
- Polnisch:
- przerywać
- zatrzymać (zatrzymać się)
- Schwedisch:
- avbryta
- hejda sig
- hålla upp
Wortaufbau
Das viersilbige Verb innehalten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E und L möglich.
Das Alphagramm von innehalten lautet: AEEHILNNNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Nürnberg
- Essen
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Nordpol
- Emil
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- November
- Echo
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort innehalten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Awefeeling – Wenn Ehrfurcht innehalten lässt und das Große spürbar wird