Was heißt »in­fer­na­lisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv »in­fer­na­lisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • infera

Synonyme

in­fam:
infamia

Antonyme

Esperanto Beispielsätze

  • La reiro iĝos infera! Mi estos lacega.

  • Eraroj gajas, la vero estas infera.

  • Ĉu do ĉi ardo, intence incitata, nutrata per infera sulfuraĵo eterne brultorturu mian koron?

  • La anĝeloj nomas ĝin ĉiela ĝojo, la diabloj nomas ĝin infera sufero, la homoj nomas ĝin – amo!

  • Kion tiam dum infera turmento mi ĵuris en mi, tio estas sankta ŝuldo kaj mi ĝin pagos.

  • Vivo estas pli infera ol infero mem.

  • La vivo estas pli infera ol la infero mem.

Infernalisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: infernalisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: infernalisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7419203, 4261210, 2785595, 2280747, 1918440, 753583 & 627969. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR