Was heißt »in­disch« auf Spanisch?

Das Adjektiv in­disch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • indio

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Im siebten Jahrhundert hat der indische Mathematiker Brahmagupta die kleinste positive ganzzahlige Lösung der Gleichung x²-92y²=1 gefunden.

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.

Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.

Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá.

Tom mag indisches Essen.

A Tomás le gusta la comida india.

Viswanathan Anand, auch bekannt als Vishy Anand, wurde 1988, als er 18 Jahre alt war, der erste indische Großmeister. Er ist der stärkste nichtrussische Schachspieler seit Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.

Im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh leben mehr Menschen als in ganz Russland.

Más personas viven en el estado indio de Uttar Pradesh que en toda Rusia.

Spanische Beispielsätze

  • Pero no quiero disparar a ningún indio.

  • Mi amigo es indio.

In­disch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: indisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139390, 789526, 1578828, 3923719, 9963557, 10229294, 8284212 & 1198289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR