Was heißt »in­be­grif­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne bar zahlen. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

I'd like to pay cash. Is breakfast included in the price?

I'd like to pay in cash. Is breakfast included in the price?

Ist das Frühstück inbegriffen?

Does that price include breakfast?

Does that include breakfast?

Is breakfast included?

Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.

Utilities are extra.

In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

This amount includes tax.

Im Preis ist das Porto inbegriffen.

The price includes postage.

Ist da alles mit inbegriffen?

Does that include everything?

Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

Is lunch included in this price?

Bin ich auch mit inbegriffen?

Am I included in the team?

Ist sie im Preis inbegriffen?

Is it included in the price?

Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Is breakfast included in the price?

Does the price include breakfast?

Die Lieferung ist im Preis mit inbegriffen.

The price includes shipping.

In der englischen Version findet sich kein Pendant zu „schon“, aber vielleicht ist das ungesagt inbegriffen?

There's nothing equivalent to "already" in the English version, but maybe it's implicit?

Sind in diesem Preis Mahlzeiten inbegriffen?

Does this price include meals?

Sind Wasser und Strom in der Miete inbegriffen?

Are the water and electricity included in the rent?

Synonyme

ein­schließ­lich:

including

inclusive of

im­pli­zit:

implicit

in­klu­si­ve:

including

inclusive

Englische Beispielsätze

• The artefacts included statues and pieces made of bronze and terracotta.

• Matthew's marinade recipe included soy sauce, garlic powder, and ginger.

• His letter included a picture.

• The song Dark Was the Night by Blind Willie Johnson is one of the sound samples included on the Voyager space probe's Golden Records.

• Sam was included in the school basketball team.

• This scene was not included in the final cut of the film.

• Following his injury, Tom was no longer included in the first team.

• Batteries are included.

• Tom wanted to be included.

• Tom wants to be included.

• Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.

• Taekwondo and judo are the only two Asian martial arts included in the Olympic Games.

• Unfortunately, a Japanese dub of the film is not included on this DVD, but at least there are Japanese subtitles.

• "K" was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".

• Mozart's Clarinet Concerto is not included in the CD you bought.

• I'm not about to judge you. We all make mistakes, me included.

• Batteries are not included.

• Am I included?

• Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

• The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.