Was heißt »ick« auf Französisch?

Das Personalpronomen »ick« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • moi

Synonyme

ich:
je

Französische Beispielsätze

  • Tom, il se fiche bien de moi. C'est toi qui l'intéresse.

  • Tout cela est très nouveau pour moi.

  • Salut, c'est moi.

  • Actuellement je n'ai pas d'argent sur moi.

  • Elle lit plus de livres que moi.

  • C'est pour cette raison que vous ne vouliez pas venir avec moi ?

  • Je t'en prie, ne sois pas fâché contre moi.

  • Ne sois pas fâché contre moi.

  • À moi aussi.

  • Ce livre coûte trop cher pour moi.

  • Vous en savez peut-être même plus que moi.

  • La vraie valeur d'un homme se détermine d'abord en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du moi.

  • Tom et moi ne sommes pas seuls.

  • Tom et moi discutions du problème.

  • Tom et moi discutâmes du problème.

  • Ce n'est rien d'intéressant pour moi.

  • Ben et moi ne nous entendons pas. Nous n'avons rien en commun.

  • Je suis maître de moi-même.

  • Ma mère s'est remariée juste après la mort de mon père, avec un homme de dix ans plus jeune que moi.

  • Tom gagne dix fois plus que moi.

Ick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11528791, 11525856, 11472878, 11456238, 11394113, 11336806, 11336799, 11336792, 11329641, 11329585, 11305493, 11294435, 11274221, 11263911, 11263910, 11241800, 11237064, 11172346, 11163659 & 11163641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR