honigsüß

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [hoːnɪçˈzyːs]

Silbentrennung

ho‧nig‧süß

Definition bzw. Bedeutung

einen sehr süßen Geschmack aufweisend
übertrieben oder unglaubwürdig freundlich

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Honig und süß.

Alternative Schreibweise

honigsüss

Anderes Wort für honigsüß (Synonyme)

aufgesetzt freundlich
glattzüngig:: auf schmeichelnde Weise
herumschleimend (ugs.)
heuchlerisch:: in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig; von Heuchelei zeugend
katzenfreundlich (ugs.)
kratzfüßig
liebedienerisch
picksüß:: einen sehr süßen Geschmack aufweisend
scheinfreundlich
scheißfreundlich (derb):: auf falsche, gespielte, übertriebene oder auch sarkastische Art freundlich
schleimend (ugs.)
schleimig (ugs.):: falsch, nur übertrieben freundlich tuend; glitschig feucht, aus Schleim bestehend
schmeichelhaft:: so, dass es Ansehen steigert und Aussehen positiv hervorhebt
schmeichelnd
schmierig:: feucht klebrig, glatt rutschig; übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
übertrieben freundlich
zuckersüß:: einen sehr süßen Geschmack aufweisend; übertrieben oder unglaubwürdig freundlich
zuckersüß lächelnd

Beispielsätze

Die Call-Center-Agentin hatte eine honigsüße Stimme.
Du täuschst mich mit deinen honigsüßen Worten nicht.
Sie sagt honigsüße Dinge und hat doch ein Herz aus Eis.
Ich ziehe eine aufrichtige Meinung honigsüßem Schmeicheln vor.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Danach säuselte Philip honigsüß, er sei begeistert, Edmonton habe ihm schon immer gefallen.
Oder wenn die Stewardess, ebenso honigsüß wie inhaltsleer, allen einen "schönen Flug" wünscht, als sei nun wirklich nichts geschehen.
Lächelt er honigsüß, glänzt sein Gesicht gütig wie der volle Mond.

Übersetzungen

Englisch: honey-sweet
Französisch: mielleux
Italienisch: mielato
Schwedisch: honungssöt
Spanisch: dulce como la miel
Ungarisch:
- mézédes
- édes mint a méz

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm honigsüß besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × ẞ & 1 × Ü

Vokale: 1 × I, 1 × O, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × ẞ
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem O und G möglich.

Das Alphagramm von honigsüß lautet: GHINOSẞÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Offenbach
Nürnberg
Ingelheim
Goslar
Salzwedel
Umlaut-Unna
Eszett

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Otto
Nordpol
Ida
Gustav
Samuel
Übermut
Eszett

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Oscar
November
India
Golf
Sierra
Uniform
Echo
Sierra
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

honigsüss

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wiewort honigsüß kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Buchtitel

Das Glück schmeckt honigsüß Persephone Haasis | ISBN: 978-3-32810-871-9
Die honigsüßen Hände Marion Johanning | ISBN: 978-1-50395-467-0