hochstilisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhoːxʃtiliˌziːʁən]

Silbentrennung

hochstilisieren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist.

Konjugation

  • Präsens: stilisiere hoch, du stilisierst hoch, er/sie/es stilisiert hoch
  • Präteritum: ich sti­li­sier­te hoch
  • Konjunktiv II: ich sti­li­sier­te hoch
  • Imperativ: stilisier hoch! / stilisiere hoch! (Einzahl), stilisiert hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­sti­li­siert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hoch­sti­li­sie­ren (Synonyme)

(jemanden) gottgleich verehren
anbeten:
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
anhimmeln (ugs.):
jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren
jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen
beweihräuchern:
mit dem Rauch von Weihrauch umhüllen
übertrieben loben, preisen, oft mit dem Unterton, dass dies peinlich oder unangemessen ist
eine (ihm / ihr) nicht zukommende Bedeutung beimessen
eine (ihm / ihr) nicht zukommende Bedeutung verleihen
emporstilisieren
glorifizieren (geh.):
jemanden mit viel Ruhm ehren
hochjubeln:
ein besseres als eigentlich gerechtfertigtes Urteil über etwas abgeben
mit hoher Drehzahl laufen lassen
huldigen (geh.):
einer Gewohnheit treu sein
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
idealisieren (Hauptform):
höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht
in den Himmel heben (fig.)
mit einem Glorienschein umgeben
mit einem Glorienschein versehen
stilisieren (zu):
vereinfachen, vereinfachend darstellen
überhöhen:
etwas höher machen als vorher
etwas übersteigert darstellen; etwas extremer darstellen, als es ist
verbrämen:
etwas negativ Besetztes verschleiern
etwas umranden und damit verzieren
vergöttern:
mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren
verherrlichen:
etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen
verklären:
idealisiert darstellen, die negativen Seiten übersehen
in Aussehen oder Haltung: einen glücklichen Ausdruck bekommen

Sinnverwandte Wörter

über­trei­ben:
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
zu viel einer Sache tun

Beispielsätze

Das wird doch alles von den Medien hochstilisiert!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch dort werden Taeter zu Opfern hochstilisiert und das oder die Opfer werden schlimmer abgestraft wie die Taeter selbst.

  • Der sympathische 42-Jährige stammt aus Conegliano in Venetien, dort, wo das Handwerk der Eisherstellung zur Kunst hochstilisiert wurde.

  • In der Zeit des Kalten Krieges wurden sportliche Erfolge zum Gradmesser für die Relevanz des jeweiligen politischen Systems hochstilisiert.

  • Die „Landeszeitung“ (Lüneburg) meint: „Oft wird der Fußball zum Schwungrad der Integration von Zuwanderern hochstilisiert.

  • Die Altersvorsorge 2020 wurde im Vorfeld von verschiedenen Seiten zum Generationenkampf hochstilisiert.

  • Selbst eine Faschingssitzung wird zum Politikum hochstilisiert.

  • Da werden solche Kriminelle durch Interviews noch hochstilisiert.

  • Einzelne Fehler dürften auch nicht zu Skandalen hochstilisiert werden.

  • Im Vergleich zu früher werde die Rivalität vor dem Fussballklassiker nicht mehr hochstilisiert und aufgepeitscht, so Heusler.

  • Ich werde zur Causa prima hochstilisiert.

  • Ich verstehe nicht, warum das mit der Kanzlermehrheit so hochstilisiert wird.

  • Der Volksentscheid wurde von manchem zu einer Frage der "Liberalitas Bavariae", der Freiheit der Bayern, hochstilisiert.

  • Das Schlossareal, zur Mitte Deutschlands hochstilisiert, gleicht einer Großbaustelle, noch ehe sich die Kräne drehen.

  • "Wenn wir jetzt Bedenken hochstilisieren, brauchen wir uns gar nicht erst auf den Weg zu machen", mahnte Detlef Parr von der FDP.

  • Ron Sommer und seinen Marketingqualitäten sei Dank wurde die Aktie mit lautem Tamtam zur Volksaktie hochstilisiert.

  • Das wurde hochstilisiert zu einem Mythos, es ist ein Medium für eine Emotion.

  • Vor neun Monaten war die Juschtschenko-Mannschaft auch im Westen vielfach zu einem Verein von Volksbefreiern hochstilisiert worden.

  • Schur sah das ganze Thema ein wenig hochstilisiert.

  • Schon ein Wirtschaftswachstum mit einer Null vor dem Komma mit vager Aussicht auf Besserung wird zur Entwarnung hochstilisiert.

  • Zuweilen wirken die Bilder aber hochstilisiert, überladen mit Symbolhaftigkeit und Hintergrundmusik.

  • Alles, was nur mit entsprechendem Aufwand publiziert und zum Thema hochstilisiert wird, ist in unserer geistig verarmten Welt zu verkaufen.

  • Nun stand er auf der Bühne der Jungstars, die derzeit in aller Welt zum vermeintlichen deutschen Kunstwunder hochstilisiert werden.

  • Längst war sie zur Ikone der linken Szene hochstilisiert worden.

  • Und jeder, der jetzt Mexiko hochstilisiert, das ist der gleiche, der auch sagt, Iran wäre ein schwerer Gegner.

  • Die UNO in New York wird die Konfrontation nur hochstilisieren wie in früheren Krisen im Nahen Osten, aber keine Auswege eröffnen.

  • Der kleine Gastwirt und Verkehrspolizist werde stellvertretend zum Kriegsverbrecher hochstilisiert.

  • Ganz anders die "Schlacht der Titanen", zu der die britischen Zeitungen das Halbfinale zwischen Becker und Agassi hochstilisiert hatten.

  • Intern haben wir das Thema Kostenrückführung zur Gretchenfrage hochstilisiert unter Vernachlässigung der Kompetenzfrage.

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hoch­sti­li­sie­ren be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 2 × H, 2 × S, 1 × C, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × S, 1 × C, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H, ers­ten I, zwei­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­sti­li­sie­ren lautet: CEEHHIIILNORSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Ida
  12. Emil
  13. Richard
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Tango
  7. India
  8. Lima
  9. India
  10. Sierra
  11. India
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

hochstilisieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­sti­li­sie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochstilisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochstilisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2171745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 28.03.2022
  2. augsburger-allgemeine.de, 02.03.2021
  3. kurier.at, 11.08.2021
  4. bz-berlin.de, 23.07.2018
  5. basellandschaftlichezeitung.ch, 02.09.2017
  6. gamestar.de, 26.02.2017
  7. focus.de, 09.10.2016
  8. aerzteblatt.de, 02.07.2014
  9. bazonline.ch, 10.08.2014
  10. kleinezeitung.at, 22.10.2013
  11. rss2.focus.de, 30.09.2011
  12. donaukurier.de, 06.07.2010
  13. tagesspiegel.de, 23.09.2009
  14. thueringer-allgemeine.de, 02.07.2009
  15. godmode-trader.de, 01.12.2007
  16. spiegel.de, 24.05.2005
  17. berlinonline.de, 22.09.2005
  18. fr-aktuell.de, 02.03.2004
  19. welt.de, 14.07.2002
  20. sueddeutsche.de, 12.06.2002
  21. BILD 2000
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1999
  24. Tagesspiegel 1998
  25. Welt 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995
  28. Die Zeit 1995