Was heißt »hoch­la­den« auf Englisch?

Das Verb hoch­la­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • upload

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.

This program has both downloading and uploading capabilities.

Wir haben die Fotos von unserer Hochzeit auf Facebook hochgeladen.

We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.

Tom hoffte, dass das Video, das er soeben auf „YouTube“ hochgeladen hatte, in Windeseile von sich reden machen würde.

Tom hoped the video he just uploaded to YouTube would go viral.

Maria hat das Bild auf ihre Pinnwand hochgeladen.

Mary posted the picture on her wall.

Wie kann ich ein Foto auf deine Seite hochladen?

How can I upload a photo to your website?

Maria hat bei „Pinterest“ ein Bild von ihren Keksen hochgeladen.

Mary posted a picture of her cookies on Pinterest.

Tom war angenehm überrascht, dass das Bild, das er bei Facebook hochgeladen hat, über sechzig Leuten gefallen hat.

Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.

Ich möchte ein paar Fotos ins Forum hochladen. Könntet ihr mir sagen, wie das geht?

I would like to upload several photos to the forum. Could you tell me how?

Tom hat bei Youtube ein Video hochgeladen.

Tom uploaded a video on YouTube.

Sie hat ein Video hochgeladen.

She uploaded a video.

Er hat eine Parodie eines beliebten Liedes auf seinen Youtubekanal hochgeladen.

He uploaded a parody of a popular song to his YouTube channel.

Antonyme

down­loa­den:
download

Englische Beispielsätze

  • I upload all my recipes on my blog.

  • The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.

  • As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

Hoch­la­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hochladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659804, 1821257, 1893538, 2775735, 2897075, 3160382, 3960861, 3982791, 6107569, 8242394, 12399116, 10270515, 4692382 & 953138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR