hinwegsehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɪnˈvɛkˌzeːən ]

Silbentrennung

hinwegsehen

Definition bzw. Bedeutung

  • den Blick oberhalb von etwas auf sein Ziel lenken

  • nicht zur Kenntnis nehmen; ignorieren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb sehen mit dem Adverb hinweg.

Konjugation

  • Präsens: sehe hinweg, du siehst hinweg, er/sie/es sieht hinweg
  • Präteritum: ich sah hin­weg
  • Konjunktiv II: ich sähe hinweg
  • Imperativ: sieh hinweg! (Einzahl), seht hinweg! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hin­weg­ge­se­hen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hin­weg­se­hen (Synonyme)

hinwegschauen (über)

Sinnverwandte Wörter

aus­klam­mern:
eine Sache nicht beachten/ansprechen
einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden
bei­sei­te­las­sen:
etwas (vorerst) nicht berücksichtigen
ent­schul­di­gen:
reflexiv, der Kürze zuliebe etwas salopp: den eigenen – oft durch Gesten angedeuteten – Abgang ansagen und um Verständnis dafür bitten
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten
ig­no­rie­ren:
absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
obendrüber
se­hen:
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
erkennen

Gegenteil von hin­weg­se­hen (Antonyme)

auf­grei­fen:
(ein Thema) wieder behandeln
(Personen) wahrnehmen und mitnehmen
be­to­nen:
beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
besonders hervorheben
durch­se­hen:
alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
durch etwas hindurchschauen
un­ten­drun­ter:
umgangssprachlich: unter etwas anderem

Beispielsätze

  • Dann wollen wir mal darüber hinwegsehen, dass Sie zu spät gekommen sind.

  • Ihr zwei müsst über eure persönlichen Differenzen hinwegsehen, hier geht es doch um eine große, gemeinsame Sache.

  • Kannst du über die Köpfe der anderen hinwegsehen? Nein? Soll ich dich hochheben?

  • Solltest du nicht über seine Unbedachtheiten hinwegsehen und ihm verzeihen?

  • Über kleine Probleme sollten wir hinwegsehen.

  • Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?

  • Könnten Sie diesmal bitte darüber hinwegsehen?

  • Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen?

  • Nun, meine Dame, meinen Sie, wir können über ihre Sünden hinwegsehen?

  • Diesmal werde ich noch über deine Unachtsamkeit hinwegsehen.

  • Wir können über Toms Vergangenheit nicht hinwegsehen.

  • Tom sagt, dass er nicht länger über den Lärm hinwegsehen könne.

  • Wir können nicht einfach so darüber hinwegsehen.

  • Ich hoffe, er wird darüber hinwegsehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Stimmt die Bezahlung, können die meisten Arbeitnehmer über andere Defizite hinwegsehen.

  • Der Staatsanwalt konnte nicht darüber hinwegsehen, dass der 41-Jährige kein unbeschriebenes Blatt ist.

  • Aber wir können nicht darüber hinwegsehen.”

  • In Anbetracht des günstigen Angebotspreises lässt sich darüber vielleicht hinwegsehen.

  • Der günstige Preis lässt darüber hinwegsehen.

  • Das Parlament sollte nicht so "schnöde" über die Meinungen der Direktbetroffenen auf Kantons- und Gemeindeebene hinwegsehen.

  • Ich hoffe, ich kann Wimbledon spielen, dann kann ich da mit einem weinenden Auge darüber hinwegsehen.

  • Bisher haben sie darüber hinweggesehen, ohne zu protestieren.

  • Ein cooles Setting, unterfüttert mit fetzigen Actionszenen, die über eine etwas lahme Story hinwegsehen lassen.

  • Lange, viel zu lange wurde über massivste Gewalt gegen Frauen in dem schon bald bevölkerungsreichsten Land der Welt hinweggesehen.

  • Hinzu kommen einige kleinere Mankos über die man zwar hinwegsehen kann, aber bei einem solchen Budget nicht muss.

  • Nein, Atomkraft ist nur für den eine Lösung, der großzügig über Sicherheitsrisiken hinwegsehen kann.

  • Über kleine schief gegangene Details konnte ich großzügig hinwegsehen.

  • Über die Benutzung der Autobahn mit dem maximal 45 Stundenkilometer schnellen Trecker konnten die Polizisten allerdings nicht hinwegsehen.

  • Eine Beleidigung der Sinne von katastrophalen Ausmaße und etwas, über das man eben nicht mehr geflissentlich hinwegsehen kann.

Häufige Wortkombinationen

  • darüber hinwegsehen, dass; großzügig darüber hinwegsehen

Was reimt sich auf hin­weg­se­hen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb hin­weg­se­hen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × H, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × G, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, G und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von hin­weg­se­hen lautet: EEEGHHINNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Gos­lar
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Gus­tav
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. Golf
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

hinwegsehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hin­weg­se­hen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Friede, Freude, Eierkuchen:
beschreibt eine oberflächlich intakte und friedliche, übertrieben harmonische Situation, in der über Probleme hinweggesehen wird
hin­weg­mar­schie­ren:
über etwas hinwegsehen, missachten
weg­to­le­rie­ren:
über etwas hinwegsehen (in tolerierender bis ignorierender Weise)

Häufige Rechtschreibfehler

  • hinweg sehen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinwegsehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinwegsehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5196973, 3754175, 3705246, 3705245, 3705244, 2941022, 2224195, 1952616, 1932126, 1893978 & 1521313. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wa.de, 21.03.2023
  2. nn.de, 22.01.2022
  3. express.de, 08.03.2021
  4. gamestar.de, 08.06.2019
  5. freitag.de, 18.04.2018
  6. aargauerzeitung.ch, 11.09.2017
  7. derwesten.de, 19.05.2016
  8. zeit.de, 10.05.2015
  9. spiegel.de, 02.10.2013
  10. finanznachrichten.de, 30.12.2012
  11. moviemaze.de, 12.05.2010
  12. taz.de, 14.05.2010
  13. jetzt.sueddeutsche.de, 30.07.2008
  14. ln-online.de, 12.11.2008
  15. hansatom.blogg.de, 02.04.2007
  16. fr-aktuell.de, 04.03.2006
  17. fr-aktuell.de, 04.02.2004
  18. sueddeutsche.de, 27.12.2003
  19. sueddeutsche.de, 12.05.2003
  20. sz, 23.02.2002
  21. sz, 08.03.2002
  22. bz, 26.05.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1998
  25. Rheinischer Merkur 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. TAZ 1995