Was heißt »hin­ten« auf Türkisch?

Das Lokaladverb hin­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • arkada
  • geride

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.

Ben çok eminim ki; orada sola dönmeliydik.

Das ist nach hinten losgegangen.

İlk seferinde başarısız oldu.

Synonyme

da­hin­ter:
arkasında

Antonyme

vor­ne:
önde

Türkische Beispielsätze

  • Tom Mary'yi geride bıraktı.

  • Bütün değişiklikler, hatta nadiren olanlar dahi, hüzne sebep olur. Çünkü geride bıraktığımız her şeyde bir parçamız vardır. Yeni bir başlangıç yapmadan önce, öncekilerle vedalaşmamız gerekir.

  • O günler çok geride kaldı.

  • O öldü ve çok sevdiği çocuklarını geride bıraktı.

Hin­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2720390, 4912922, 3935563, 4913465, 3661842 & 2409810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR