Was heißt »hin­künf­tig« auf Französisch?

Französische Beispielsätze

• Les moments de bonheur ne connaissent ni le futur ni le passé.

• C'est mon futur gendre.

• Tom est mon futur gendre.

• Seul un rêve peut façonner le futur.

• Les passifs essayent de changer le passé, les actifs, le futur.

• Tous les événements sont produits les uns par les autres, je l'avoue ; si le passé est accouché du présent, le présent accouche du futur.

• Le futur nous fait horreur.

• Il lui expliqua qu'il venait du futur.

• Dans le futur, de nombreux travailleurs seront remplacés par des robots.

• Le futur m'indiffère.

• Personne ne sait ce qui adviendra dans le futur.

• Un rêve est indispensable lorsqu'on veut concevoir le futur.

• Un bébé est un pont entre le présent et le futur.

• On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.

• Toute la vie humaine ressemble à une plante qui contient pas seulement ce qu’elle offre à nos yeux, mais encore un état futur qu’elle cache au tréfonds de son être.

• Vous devriez vous apprêter pour le futur.

• Tu devrais t'apprêter pour le futur.

• Formes verbales : le temps présent prend la terminaison « -as » ; le passé « -is » ; le futur « -os » ; le conditionnel « -us » ; l'impératif « -u » ; l'infinitif « -i ».

• Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.

• Le futur aussi était mieux avant.