Was heißt »hin­künf­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »hin­künf­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • future

Englische Beispielsätze

  • You're not thinking of your future.

  • You don't think about your future.

  • The future is rooted in the present.

  • The future of the hotel looks very promising.

  • I expect there'll be an underground station here in the future.

  • Don't you worry about the future?

  • Aren't you worried about the future?

  • The future looks bleak.

  • Think about the future, not the past.

  • Please be more careful in future.

  • Moments of happiness know neither future nor past.

  • What kind of future awaits our planet?

  • She is my future wife.

  • It's about your future.

  • In future, how about we speak to each other in German?

  • This relationship has no future.

  • In the future, people who live in equatorial regions will probably be climate refugees.

  • The future tense is formed with an auxiliary verb.

  • Lazy people here don't have much of a future.

  • Everything possible will be done to avoid similar incidents occurring in future.

Hinkünftig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinkünftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11459382, 11459381, 11327684, 11317176, 11262383, 11256066, 11256065, 11222622, 11209175, 11137959, 10977022, 10867332, 10743442, 10741432, 10668317, 10615746, 10551559, 10511294, 10473114 & 10419761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR