hinüberfliegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [hɪˈnyːbɐˌfliːɡn̩]   

Silbentrennung

hi‧n‧über‧flie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

  • Jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen (vom Sprechenden weg).

  • Sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen (vom Sprechenden weg).

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs fliegen mit dem Präfix (Derivatem) hinüber-

Konjugation

  • Präsens: fliege hinüber, du fliegst hinüber, er/sie/es fliegt hinüber
  • Präteritum: ich flog hi­n­über
  • Konjunktiv II: ich flöge hinüber
  • Imperativ: flieg hinüber! / fliege hinüber! (Einzahl), fliegt hinüber! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hi­n­über­ge­flo­gen
  • Hilfsverben: haben, sein

Sinnverwandte Wörter

he­r­über­flie­gen:
jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen (zum Sprechenden hin)
sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen (zum Sprechenden hin)
rü­ber­flie­gen:
jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen
sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen

Beispielsätze

  • Der Ball ist über die Mauer hinübergeflogen.

  • Die Waren wurden nach Hong Kong hinübergeflogen.

  • Der Pilot hat die Passagiere über die Ostsee hinübergeflogen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er ist hinübergeflogen; die Sonne schien ihm auf den Bauch.

Was reimt sich auf hi­n­über­flie­gen?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hi­n­über­flie­gen be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, ers­ten N, R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von hi­n­über­flie­gen lautet: BEEEFGHIILNNRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Umlaut-Unna
  5. Ber­lin
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Frank­furt
  9. Leip­zig
  10. Ingel­heim
  11. Essen
  12. Gos­lar
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Über­mut
  5. Berta
  6. Emil
  7. Richard
  8. Fried­rich
  9. Lud­wig
  10. Ida
  11. Emil
  12. Gus­tav
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Fox­trot
  10. Lima
  11. India
  12. Echo
  13. Golf
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

hinüberfliegen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hi­n­über­flie­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinüberfliegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. TAZ 1996