herunterschrauben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɛˈʁʊntɐˌʃʁaʊ̯bn̩ ]

Silbentrennung

herunterschrauben

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Schrauben die Höhe von etwas verringern

  • etwas reduzieren, auf ein niedrigeres Niveau bringen

Konjugation

  • Präsens: schraube herunter, du schraubst herunter, er/sie/es schraubt herunter
  • Präteritum: ich schraub­te he­r­un­ter
  • Konjunktiv II: ich schraub­te he­r­un­ter
  • Imperativ: schraube herunter! / schraub herunter! (Einzahl), schraubt herunter! (Mehrzahl)
  • Partizip II: he­r­un­ter­ge­schraubt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für he­r­un­ter­schrau­ben (Synonyme)

absenken
dämpfen:
bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen
die Wirkung von etwas mildern, geringer machen
einschränken:
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
sich Schranken setzen, sich bescheiden
ermäßigen:
etwas billiger machen, etwas reduzieren, weniger werden
erniedrigen:
etwas umgestalten, so dass es niedriger wird
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
herabsetzen:
(einen Wert) geringer machen
mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern
herunter schrauben (ugs.)
(etwas) herunterfahren:
ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten
stetig herabmindern
herunterfahren mit
heruntergehen (mit):
eine Straße ein Stück entlanggehen
etwas räumen
heruntersetzen
kürzen:
kürzer machen
verringern, vermindern
mindern:
eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung)
etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird
nachlassen:
(eine Leine, ein Seil, Zügel) entspannen
bezogen auf Pachten, Mieten, Schulden: erlassen, auf Rechte/Forderungen verzichten
rausnehmen (Druck, Tempo …) (ugs.)
reduzieren:
auf den Normalwert umrechnen
durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
runterfahren (ugs.)
runtergehen (ugs.):
von hier oben nach dort unten gehen
schmälern:
geringer oder weniger machen
senken:
abwärts bewegen
auf einen niedrigeren Wert bringen
unterbieten:
einen günstigeren Preis bieten als ein Wettbewerber
schlechter sein als etwas
verkleinern:
den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen
die Größe von etwas verringern
zurückfahren (fig.):
die Leistung/Kapazität von etwas drosseln
etwas wieder dorthin befördern/fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist

Beispielsätze

  • Sie muss ihre Ansprüche herunterschrauben.

  • Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben.

  • Du solltest deine Maßstäbe herunterschrauben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wer den Schwierigkeitsgrad von Elden Ring herunterschrauben möchte, sollte sich die von odashikonbu ansehen.

  • Die vergangenen WM-Desaster hatten die Fans demütig gemacht, die Erwartungen tief heruntergeschraubt.

  • Mit dem neuen Protokoll wird die Latenz um etwa 20µs heruntergeschraubt.

  • Künftig soll Wohnraum vorrangig errichtet werden dürfen – auch die Auflagen für die Wohnbauförderung sollen heruntergeschraubt werden.

  • Anders als Bush hat Obama seine Ambitionen für sein "Jahr der Tat" heruntergeschraubt.

  • Die Regierung von Ministerpräsident Mariano Rajoy will 2013 das Haushaltsdefizit auf 4,5 Prozent herunterschrauben.

  • Israel und die USA drohen dem Iran mit einem möglichen Angriff, sollte Teheran das Atomprogramm nicht herunterschrauben.

  • Die Grenze solle in den Folgejahren immer weiter heruntergeschraubt werden.

  • Und bis dahin dürften sich auch noch die Latenzen von Display und Headtracker herunterschrauben lassen.

  • Da werden die Damen und Herren in den Job-Centern ihre Laune noch weiter herunterschrauben.

  • Deshalb hat die Staatengemeinschaft mittlerweile ihr Ziel der sogenannten guten Regierungsführung noch einmal heruntergeschraubt.

  • Einer Studie zu Folge wurden dabei die Fixgehälter in aller Regel erhöht und die Boni heruntergeschraubt.

  • Da wollte man die Ausgaben eigentlich auf 2,8 Millionen Euro heruntergeschraubt haben.

  • "Ich kann meine Ziele jetzt doch nicht herunterschrauben", sagt Keppler.

  • Bei Yahoo hat es eher den Anschein, dass die Seilschaft Ballmer-Icahn das ehemalige Angebot eher herunterschrauben will.

  • Dennoch habe er seine Prognose für den Nettogewinn 2009 um knapp zehn Prozent heruntergeschraubt.

  • Die Ansprüche müssen also heruntergeschraubt werden.

  • Das Anforderungsprofil für den Vize-Chef hat die Partei dabei vorsorglich heruntergeschraubt.

  • Die Norweger hingegen haben ihre Promillegrenze noch weiter heruntergeschraubt.

  • "Er hat alle Bedürfnisse auf null heruntergeschraubt", sagt seine Frau.

Wortaufbau

Das sechssilbige Verb he­r­un­ter­schrau­ben be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × R, 2 × H, 2 × N, 2 × U, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × U, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × H, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten R, ers­ten N, zwei­ten R und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von he­r­un­ter­schrau­ben lautet: ABCEEEHHNNRRRSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Unna
  5. Nürn­berg
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Ros­tock
  13. Aachen
  14. Unna
  15. Ber­lin
  16. Essen
  17. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Ulrich
  5. Nord­pol
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Richard
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Richard
  13. Anton
  14. Ulrich
  15. Berta
  16. Emil
  17. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Novem­ber
  6. Tango
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Romeo
  13. Alfa
  14. Uni­form
  15. Bravo
  16. Echo
  17. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

herunterschrauben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort he­r­un­ter­schrau­ben kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herunterschrauben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herunterschrauben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11965568, 3479752 & 1757750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. pcgames.de, 15.03.2022
  2. nzz.ch, 14.07.2018
  3. computerwoche.de, 31.03.2017
  4. ndz.de, 07.07.2016
  5. zeit.de, 29.01.2014
  6. morgenweb.de, 20.05.2013
  7. feedproxy.google.com, 16.05.2013
  8. motorsport-magazin.com, 28.10.2012
  9. 4players.de, 04.08.2012
  10. de.nachrichten.yahoo.com, 04.07.2011
  11. spiegel.de, 09.01.2011
  12. handelsblatt.com, 12.01.2010
  13. aachener-zeitung.de, 04.05.2009
  14. faz.net, 19.12.2009
  15. rosenheimer-nachrichten.de, 14.07.2008
  16. handelsblatt.com, 04.06.2008
  17. paz-online.de, 27.08.2007
  18. welt.de, 28.05.2005
  19. spiegel.de, 04.08.2004
  20. berlinonline.de, 12.02.2004
  21. welt.de, 10.09.2002
  22. welt.de, 05.05.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 01.07.1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Die Zeit 1996