Was heißt »her­hö­ren« auf Französisch?

Das Verb »her­hö­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • écouter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Also, alle mal herhören!

Bon, tous, écoutez !

Synonyme

lau­schen:
être aux écoutes

Französische Beispielsätze

  • Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.

  • Ça fait quarante ans que je prends de plus en plus mon pied à écouter Led Zeppelin.

  • Quelle sorte de musique aimez-vous écouter ?

  • Quelle sorte de musique aimes-tu écouter ?

  • Es-tu prêt pour écouter mon histoire ?

  • Il faut écouter ta femme.

  • Tom aime écouter de la musique classique.

  • Tu devrais écouter ta femme.

  • J'ai passé beaucoup de temps à écouter de la musique.

  • Personne ne semble plus nous écouter.

  • Il aime écouter la radio.

  • Je refuse de vous écouter.

  • J'aime beaucoup écouter de la musique classique.

  • Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.

  • J'aime écouter la radio.

  • Je voulais juste écouter un peu de musique.

  • Il prétendait ne pas écouter.

  • Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

  • Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.

  • Il prend souvent place à mon côté pour écouter de la musique.

Übergeordnete Begriffe

hö­ren:
apprendre
entendre

Herhören übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herhören. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herhören. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3795901, 3527835, 3455048, 3411879, 3411876, 3288935, 4524038, 4580654, 4617942, 2423533, 1939187, 1550505, 5950479, 1236953, 1213454, 6009950, 1140373, 1102093, 1031339, 979392 & 947376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR