Was heißt »herein« auf Italienisch?

Das Lokaladverb herein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Lass mich herein.: Fammi entrare.; Lasciami entrare.
Schon strömt das Licht des neuen Tages durch das Fenster herein.: La luce del nuovo giorno già fluisce dentro attraverso la finestra.
Sie bat ihn herein.: Lei lo invitò ad entrare.
Öffne die Tür und lasse den Hund herein!: Apri la porta e lascia entrare il cane.
Komm doch herein.: Entra pure.
Ein zarter Duft von Jasmin kommt durch das Fenster herein.: Un profumo sottile di gelsomino entra dalla finestra.
Komm herein! Ich bestehe darauf.: Entra. Insisto.
Sie kommt herein.: Entra.
Kälte kommt herein.: Entra il freddo.

Internet è come un'onda... o si impara a nuotarci dentro, o si va a fondo.
Non c'è nessuno dentro.
Avete mai visto l'interno di un nido di rondoni con dentro dei rondinotti?
La morte è una cosa triste, ma la vita va avanti.
Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.
Mi sembra di avere tutto, ma dentro sento il vuoto.
Io sento un vuoto dentro di me.
Peter non è dentro ora.
Aspetti qui dentro.
Non è consentita la presenza della stampa dentro.
L'invenzione è la verità dentro la bugia.
Dobbiamo capire tutti che la cosa più importante è essere belli dentro.
È sopravvissuto soltanto un neonato, che era stato nascosto in tempo dentro un armadio.
Da ora in avanti restiamo in contatto.
Non si tratta già più di strategie lobbistiche; d'ora in avanti organizzeremo le nostre campagne d'informazione in un quadro molto più ampio.
Lui camminava avanti e indietro.
Tutti vogliamo andare avanti.
Maria si rese conto che le sue eccezionali capacità intellettuali le impedivano di andare avanti sulla strada per la felicità.
C'è solo il suo utero – e la creatura che c'è dentro.
In tre parole riesco a riassumere tutto ciò che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti.