herausragen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩ ]

Silbentrennung

herausragen

Definition bzw. Bedeutung

  • anders (und meist besser) sein als der Rest

  • weiter vorne/oben/außen sein als der Rest

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb ragen mit dem Adverb heraus.

Konjugation

  • Präsens: rage heraus, du ragst heraus, er/sie/es ragt heraus
  • Präteritum: ich rag­te he­r­aus
  • Konjunktiv II: ich rag­te he­r­aus
  • Imperativ: rag heraus! / rage heraus! (Einzahl), ragt heraus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: he­r­aus­ge­ragt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für he­r­aus­ra­gen (Synonyme)

auskragen (fachspr., technisch):
aus einer Mauer überstehen
bestechen (mit):
eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen
jemanden für sich einnehmen
brillieren (mit):
sich mit einer Leistung hervortun
glänzen (mit):
eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
herausgucken:
(in Richtung zum Sprechenden zeigend) sichtbar aus/neben/unter etwas hervortreten
seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten (in Richtung zum Sprechenden)
herausstechen
herausstehen
herausstrecken
hervorragen:
anders (und meist besser) sein als der Rest
weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
hervorstehen:
weiter (als etwas anderes, der Rest) herausragen
trumpfen (geh.):
einen Vorteil (Trumpf) herausstellen und damit glänzen/gewinnen
stechen, mit einer Trumpfkarte nehmen
überstehen:
eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
vorkragen
vorstehen:
in leitender Position sein
sich zeitlich in nächster Zeit ereignen

Sinnverwandte Wörter

ab­he­ben:
auf etwas zielen, etwas meinen
den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
aus­zeich­nen:
etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
rausragen

Beispielsätze

  • Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen.

  • Unter der Decke ragte ein Arm heraus.

  • Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus.

  • Wir sind Wesen, die als Individuum herausragen und andere übertreffen möchten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Zusätzlich schrumpfen die Gehäuse der In-Ears ein wenig, sodass sie nicht mehr so deutlich aus dem Ohr herausragen.

  • Das ist ein cleveres Design, bedeutet aber auch, dass die Schalter immer ein wenig herausragen.

  • Spätestens, wenn sich die Orchidee leicht aus dem Topf lösen lässt oder ihre Luftwurzeln über den Rand herausragen, heißt es: Umtopfen.

  • Passender wäre die Aussage, das Elif in einigen Spielen herausgeragt hat.

  • Süle hatte aus einer starken Bayern-Mannschaft noch herausgeragt.

  • Gesteuert wird das AquaTop mit allen Körperteilen, die aus der Wasseroberfläche herausragen.

  • Aus dem MDAX hätten Heidelberger Druck mit einem Kursverlust von 10,0% herausgeragt.

  • Bei den Kosten hätten vor allem die Veränderung der Personalkosten sowie der Aufwendungen der Hausbewirtschaftung herausgeragt.

  • Mariusz Czerkawski hat beim beeindruckenden Sturmlauf der Lakers gegen die überforderten Serviettens herausgeragt.

  • Dazu müssten Tausende solcher Röhrchen mit unterschiedlichen Längen aus einer Box herausragen - ähnlich wie lange Gräser aus einer Vase.

  • Es sind gerade diese Eigenschaften, die einem Unternehmen Profil verleihen und es aus dem Nebel des Überangebots herausragen lassen.

  • Zunächst hatte Claudia Burmeister herausgeragt, bis sie in enge Deckung genommen wurde.

  • Mochten die dornigen Stiele ruhig herausragen, wer so lange Dinger verschenkt, ist selber Schuld.

  • Also einigt man sich: Ein Zentimeter dürfen die Rohre aus der Styropordämmung herausragen.

  • Um so mehr erstaunen dann Arbeiten, die in ihrer Kraft und kompositorischen Stringenz herausragen.

  • So habe der erste Zahn des Unterkiefers nach vorne aus dem Maul herausgeragt.

  • Nicht dass ihre Sendung je durch Ernst und Gründlichkeit herausgeragt wäre.

  • Zwischendurch sind Gehöfte zu erkennen, die schwärzlich aus dem Grau herausragen.

  • Nicht nur, weil sie sängerisch herausragen, sondern vor allem, weil uns da zweierlei Sehnsucht packt: nach dem Eros und nach dem Kindlichen.

  • Die gewichtigen Tiere veranstalten richtige Badeshows, tauchen im Wasser ab und lassen oft nur den Rüssel herausragen.

Häufige Wortkombinationen

  • aus dem Durchschnitt/Mittelmaß herausragen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb he­r­aus­ra­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten R, S und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von he­r­aus­ra­gen lautet: AAEEGHNRRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Salz­wedel
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Samuel
  7. Richard
  8. Anton
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Sierra
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

herausragen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort he­r­aus­ra­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

fun­keln:
durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein
her­vor­ste­chen:
wie eine Spitze herausragen
Leucht­turm­pro­jekt:
Projekt des Staates oder eines Unternehmens, das herausragen und Prestige verschaffen soll
pro­g­nath:
Bezeichnung für eine Gebissform, bei der die Zahnbögen von Ober- und Unterkiefer deutlich aus der Gesichtsfläche herausragen und somit eine Schnauze ausbilden
vor­ra­gen:
aus einer einheitlichen Front hervorspringen, nach vorne herausragen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herausragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herausragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11836948. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 10.08.2023
  2. pcwelt.de, 02.06.2022
  3. hna.de, 28.10.2021
  4. transfermarkt.de, 23.07.2019
  5. welt.de, 04.05.2018
  6. tagesschau.de, 04.11.2013
  7. stock-world.de, 14.10.2009
  8. finanznachrichten.de, 15.05.2008
  9. nzz.ch, 17.09.2007
  10. spiegel.de, 16.10.2007
  11. spiegel.de, 29.10.2004
  12. abendblatt.de, 12.12.2003
  13. berlinonline.de, 15.08.2002
  14. tagesspiegel.de, 10.05.2002
  15. lvz.de, 25.04.2002
  16. bz, 31.01.2001
  17. Berliner Zeitung 2000
  18. Berliner Zeitung 1997
  19. Berliner Zeitung 1996