herausfischen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [hɛˈʁaʊ̯sˌfɪʃn̩]

Silbentrennung

herausfischen

Definition bzw. Bedeutung

Eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb fischen mit dem Derivatem heraus-

Konjugation

  • Präsens: fische heraus, du fischst heraus / fischt heraus, er/sie/es fischt heraus
  • Präteritum: ich fisch­te he­r­aus
  • Konjunktiv II: ich fisch­te he­r­aus
  • Imperativ: fische heraus! (Einzahl), fischt heraus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: he­r­aus­ge­fischt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für he­r­aus­fi­schen (Synonyme)

ausfiltern
extrahieren:
transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank
transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen
herausfiltern:
aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen
bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern
herausgreifen:
(etwas) zufällig oder beispielhaft aus einer vorhandenen größeren Menge für einen bestimmten Zweck wählen
(jemanden) per Zufallsauswahl oder absichtlich aus einer Menge holen und von anderen abgrenzen
herauslesen
herauspicken:
jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen; heraussuchen
(einzeln) heraussuchen (Hauptform):
jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen
rausfiltern
rausfischen (ugs.)
rauspicken (ugs.)
raussuchen (ugs.)
wegfischen (ugs.):
alles angeln/rausholen (fischen), was zu bekommen ist
wegnehmen

Beispielsätze

  • Mein Handy ist mir ins Klo gefallen, aber ich habe es wieder herausgefischt.

  • Aus einem Fass mit faulen Äpfeln kann man immer noch einen oder zwei genießbare herausfischen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Und auch die Lehrer: Denn die Kinder, die durch die „herausgefischt“ werden, müssen dann erst einmal separiert und beaufsichtigt werden.

  • Zunächst schlugen Nachbarn Alarm, die Feuerwehr drängte das Tier mit einem Stock in ein Eck und konnte es dort herausfischen.

  • Bei der und ihren Konzerntöchtern etwa sind die Flugzeuge mit speziellen Filtern ausgerüstet, die Staub, Bakterien und Viren herausfischen.

  • Darunter versteht man eine flüchtige Lektüre, bei der im Überfliegen des Textes die relevanten Informationen herausgefischt werden.

  • Doch Hitz kann mit einer Hand den Ball noch herausfischen und über das Tor lenken.

  • Also alle noch einmal herausgefischt und händisch entkernt.

  • Dort wurden sie später herausgefischt und verzehrt.

  • Der Schauspieler soll zehn Sterne aus fünf mit Krabbeltieren gefüllten Loren herausfischen.

  • Danach die Pilze herausfischen und auf einem Küchentuch zum Trocknen ablegen.

  • Immerhin hat man mich anhand des Copy-Tests aus der Bewerbermasse herausgefischt.

  • Aus der Datenfülle des Programms konnten die Hacker beispielsweise das Paßwort für die Sparkasse der Stadt Hamburg herausfischen.

  • Diese lassen sich anhand der Arbeitskopie dieser Gene, der Messenger-RNA, herausfischen.

  • Mit einem Trick, nämlich mit Wachstumsfaktoren, locken die Ärzte sie aus dem Knochenmark ins Blut und können sie so elegant herausfischen.

  • Nach dem Zufallsprinzip habe er aus dem Archiv des Standesamtes im Departement Orne im Nordwesten Frankreichs einen Namen herausgefischt.

  • Plötzlich stand sie allein mit der DDR-Prominenz vor einem Aufzug, und schon wollte sie ein Sicherheitsbeamter aus der Gruppe herausfischen.

  • Aber Journalisten, die etwas aus dem Kontext herausfischen wollen, werden wir keinen Zugang gewähren.

  • Es wird herausgefischt und warm gestellt.

  • Durch Zentrifugieren werden die Zellen herausgefischt und in einer Kulturschale mit Wachstumsfaktoren gezüchtet.

  • Durch massive Kontrollen wurden bei den Skins schon im Vorfeld zahlreiche Messer, Baseballschläger und andere Waffen herausgefischt.

  • Lebende Shrimps werden in einen Topf mit heißem Reiswein geworfen und wenig später mit den Stäbchen herausgefischt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb he­r­aus­fi­schen be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × S, 1 × C, 1 × F, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, R, ers­ten S und I mög­lich.

Das Alphagramm von he­r­aus­fi­schen lautet: ACEEFHHINRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Salz­wedel
  7. Frank­furt
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Samuel
  7. Fried­rich
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Sierra
  7. Fox­trot
  8. India
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

herausfischen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort he­r­aus­fi­schen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herausfischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herausfischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3755423 & 2599833. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 27.01.2022
  2. volksblatt.at, 29.06.2021
  3. wiwo.de, 20.02.2020
  4. nzz.ch, 20.11.2019
  5. merkur.de, 26.10.2016
  6. nachrichten.at, 10.08.2011
  7. ooe.orf.at, 02.03.2010
  8. abendblatt.de, 10.01.2009
  9. Die Zeit (31/2003)
  10. spiegel.de, 04.06.2003
  11. jw, 02.09.2001
  12. Berliner Zeitung 2000
  13. DIE WELT 2000
  14. Tagesspiegel 2000
  15. Tagesspiegel 1999
  16. Welt 1999
  17. Die Zeit (39/1998)
  18. Welt 1998
  19. Berliner Zeitung 1997
  20. Die Zeit (49/1997)