Was heißt »he­r­ab­zie­hen« auf Italienisch?

Das Verb »he­r­ab­zie­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tirare giù (L=E)
  • abbassare

Synonyme

ein­ho­len:
recuperare
ver­der­ben:
corrompere
guastare
rovinare

Italienische Beispielsätze

  • Potresti abbassare il volume?

  • Mi hanno insegnato a camminare a testa alta, perché nessuno è così importante da farmi abbassare lo sguardo.

Übergeordnete Begriffe

be­ein­flus­sen:
influenzare
zie­hen:
coltivare
dedurre
muovere
tirare
trarre
trasferirsi

Herabziehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herabziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herabziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5953833 & 4528044. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR