Was heißt »hel­len« auf Italienisch?

Das Verb »hel­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rischiarare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Sonne scheint hell.

Il sole brilla intensamente.

Es ist noch hell draußen.

C'è ancora luce fuori.

Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.

L'appartamento in cui siamo entrati era illuminato chiaramente.

Dame kann auf einem Brett mit 64 (8 × 8) oder 100 (10 × 10) abwechselnd hellen und dunklen Feldern gespielt werden.

La dama può essere giocata su una scacchiera con 64 (8X8) o 100 (10X10) quadretti, alternativamente chiari e scuri.

Sinnverwandte Wörter

auf­leuch­ten:
balenare
risplendere improvvisamente (L=e)
sfavillare
blei­chen:
imbiancare
sbiancare

Antonyme

Untergeordnete Begriffe

auf­hel­len:
chiarire
chiarirsi
rischiarirsi
schiarire
er­hel­len:
illuminare

Hellen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 913937, 1002862, 2438937 & 10335998. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR