Was heißt »hell­blau« auf Englisch?

Das Adjektiv hell­blau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • light blue

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.

Mary wants to paint her car bright blue.

Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

I painted the roof light blue.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

She's wearing a light blue suit.

Sie trägt eine hellblaue Jacke.

She wears a light blue jacket.

She is wearing a light blue jacket.

Sie hat ein hellblaues Kleid mit kurzen Ärmeln.

She has a light-blue dress with short sleeves.

She has a short-sleeved light-blue dress.

She's got a light-blue dress with short sleeves.

She's got a short-sleeved light-blue dress.

Er wohnt in dem hellblauen Haus am Ende der Straße.

He lives in the light-blue house at the end of the street.

He's living in the light-blue house at the end of the street.

Sie hat ein hellblaues Paar Schuhe.

She has a light-blue pair of shoes.

She's got a light-blue pair of shoes.

Das Firmenlogo ist hellblau.

The company logo is light blue.

In diesem Licht sieht dein Kleid eher hellblau aus, statt weiß.

In this light, your dress looks more light blue than white.

Der Himmel ist hellblau.

The sky is light blue.

Er trug einen hellblauen Schlips.

He wore a light blue tie.

He was wearing a light blue tie.

Das Mädchen trug einen hellblauen Kimono.

The girl wore a light blue kimono.

Er ist groß, blond und hat hellblaue Augen.

He is tall, blond, and has light blue eyes.

Antonyme

dun­kel­blau:
dark blue
navy blue

Übergeordnete Begriffe

blau:
blue

Hell­blau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hellblau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 759273, 1566197, 2357638, 8631827, 8631829, 8631830, 8631831, 8653734, 8667248, 10039751, 10218843, 11827860 & 12319536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR