Was heißt »heimisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv heimisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Nicht wenige Menschen denken, dass importierte Waren heimischen Produkten überlegen sind.: Kelkaj homoj opinias, ke importitaj varoj estas pli bonaj ol enlandaĵoj.; Ne malmultaj homoj kredas, ke importitaj varoj superas enlandajn.
Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.: La malkresko de la evoluigaj helpoj de Japanujo parte atribueblas al la enlanda ekonomia krizo.
Ich bin hier noch nicht heimisch geworden.: Mi ankoraŭ ne hejmiĝis ĉi tie.

Ĉu estas hejma kuracilo kontraŭ kapdoloro?
La jaroj ventrapide pasis por Elsa, kaj ŝi iĝis plaĉa virino, kiu pri multaj aferoj havis scion, kiun ŝi neniam povintus lerni en sia hejma vilaĝo.
La mortopuno devus esti principe ebla, se temas pri la krimoj butikŝtelo, landa aŭ hejma pacorompo, publika skandalado, granda maldecaĵo aŭ kontraŭleĝa parkumo.
Ĉu ekzistas por tio hejma kuracilo?
Ĉi tie mi renkontas pli da interesaj homoj ol en mia hejma urbo.
Li perluktis sian vojon tra la vivo kiel migranta versoforĝisto kaj laŭokaza hejma instruisto.
En nia malvasta hejma ĝardeno eble sin kaŝas pli multe ol malantaŭ la Granda Muro.
Ho, dolĉa voĉo! Agrablega sono de l' hejma lingvo en la fremda lando!
Lumo kaj ombroj vin banas, vi arboj kaj arbustoj de la hejma valo.
Mi revis pri reveno al la hejma tero.
Ŝarko ne estas parenco de hejma hundo.
La ligiteco al la hejma regiono estas la kerno de lia filozofio.
Ŝi havas radikojn en la hejma tero.
Li havas firmajn radikojn en la hejma tero.
Multaj homoj konservas siajn fotokolektojn ne plu en tradicia fotoalbumo aŭ en la hejma komputilo, sed en la interreto.
Ŝi devis diri adiaŭ al sia hejma urbo.
Mi post du jaroj revenis al mia hejma vilaĝo.