Was heißt »heim­brin­gen« auf Französisch?

Das Verb »heim­brin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ramener chez lui (L=E)
  • ramener chez elle (L=E)
  • raccompagner à la maison (L=E)
  • ramener à la maison (L=E)
  • rapporter à la maison (L=E)

Synonyme

be­glei­ten:
accompagner
escorter
mit­kom­men:
accompagner

Französische Beispielsätze

  • Cela vous dérangerait-il de me ramener à la maison ?

  • Peux-tu me ramener à la maison ?

Übergeordnete Begriffe

be­glei­ten:
accompagner
escorter

Heimbringen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heimbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: heimbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1219587 & 1147031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR