harmonisieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
in Einklang bringen
Begriffsursprung
zu dem Substantiv Harmonie
Konjugation
- Präsens: harmonisiere, du harmonisierst, er/sie/es harmonisiert
- Präteritum: ich harmonisierte
- Konjunktiv II: ich harmonisierte
- Imperativ: harmonisiere/harmonisier! (Einzahl), harmonisiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: harmonisiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für harmonisieren (Synonyme)
- abstimmen (auf):
- das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
- eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
- adaptieren (an / für) (fachspr.):
- eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten
- etwas an andere Gegebenheiten anpassen
- Anpassungen vornehmen
- in Einklang bringen (mit)
Beispielsätze
Durch den Vorschlag des Schlichters gelang es, die Interessen beider Partein zu harmonisieren.
Die Früchte harmonisieren deine Existenz.
Man ist bestrebt, die Fachsprachen der gesamten Welt zu harmonisieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die IT-Sicherheit müsse nach Ansicht von Atug bundesweit "harmonisiert und koordiniert" werden, da das Internet keine Landesgrenzen kenne.
Dann liegt es am CCO, im Interesse einer langfristigen Kundenbeziehung Geschäftsziele von Kunden, Unternehmen und Partnern zu harmonisieren.
Falls keine Einigung erfolgt, werde ein Grundsatzgesetz für harmonisierte Mindestsicherung erarbeitet.
Wir brauchen also einen Ansatz, um die vorhandenen Systeme zu harmonisieren.
Die Länder der Europäischen Union sollten ihre Asylgesetzgebung harmonisieren und die Sozialleistungen für Flüchtlinge angleichen.
Die Massagen helfen, Verspannungen und Blockaden zu lösen, den Körper zu reinigen und die "Doshas" zu harmonisieren.
Basis hierfür ist der vom Statistischen Bundesamt in Wiesbaden monatlich berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI).
Die Bundeskanzlei will daher so weit wie möglich die Wahlregeln harmonisieren.
Ab dem Jahr 2013 wird der Emissionshandel europaweit deutlich stärker harmonisiert.
Ebenfalls eher düster, herb harmonisiert gestaltete sich der „Tanz der Vampire“.
Der harmonisierte EU-Verbraucherpreisindex war 7,1% höher gegenüber dem Jahr in den vergangenen 12 Monaten.
Um Kosten zu sparen, wolle man in den verschiedenen Wirtschaftsbereichen die Regelungen annähern und harmonisieren.
Damit wären die bestehenden Überwachungsvorschriften EU-weit harmonisiert worden.
Weiterhin beschlossen die EU-Staaten bis 2010 das Asylrecht innerhalb der Union zu harmonisieren.
Der Terror liegt darin, nicht zu harmonisieren, und allseitig zu sehen.
Für mich heißt das, dass es höchste Zeit wird, die Steuern in Europa zu harmonisieren.
Um Pitta zu harmonisieren ist es hilfreich, in der Ernährung, Körperpflege und täglichen Routine ayurvedische Maßnahmen zu beachten.
In einem ersten Schritt werden zunächst die Elektroniksysteme der acht Börsen harmonisiert.
Turner sprach sich außerdem erneut gegen eine europaweit harmonisierte Beschäftigungs- und Sozialpolitik aus.
Das Streben nach dem eigenen Wohl wird von der unsichtbaren Hand, durch eine List der Vernunft, mit dem Wohl der anderen harmonisiert.
Beide Abkommen denken überdies nicht im mindesten daran, das Asylrecht inhaltlich zu harmonisieren.
Diese therapeutische Arbeit versteht sie als ihre politische Grundausstattung: "Nichts ist schlimmer als zu harmonisieren.
Übersetzungen
- Englisch: harmonize
- Esperanto: harmonizi
- Interlingua: harmonisar
- Katalanisch: harmonitzar
Was reimt sich auf harmonisieren?
- adjektivieren
- ästhetisieren
- agglomerieren
- agglutinieren
- akkommodieren
- akkreditieren
- akkulturieren
- allergisieren
- anästhesieren
- approximieren
- argumentieren
- aromatisieren
- autografieren
- autoklavieren
- aversionieren
- bajonettieren
- balkanisieren
- banderolieren
- bankrottieren
- barockisieren
- barrikadieren
- chaperonieren
- dechiffrieren
- deduplizieren
- dekompilieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb harmonisieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × H, 1 × M, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × H, 1 × M, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, O, ersten I und ersten E möglich.
Das Alphagramm von harmonisieren lautet: AEEHIIMNNORRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Aachen
- Rostock
- München
- Offenbach
- Nürnberg
- Ingelheim
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Anton
- Richard
- Martha
- Otto
- Nordpol
- Ida
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Alfa
- Romeo
- Mike
- Oscar
- November
- India
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort harmonisieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Das innere Kind, die innere Frau, den inneren Mann erwecken und harmonisieren