Was heißt »halbseiden« auf Französisch?

Das Adjektiv »halbseiden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

en demi-soie

Synonyme

berüchtigt:: mal famé
fragwürdig:: discutable; douteuse; douteux; interrogeable; louche; suspect; suspecte
verrufen:: mal famé
windig:: venteux
zwielichtig:: douteux; louche

Halbseiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch