Was heißt »hab­gie­rig« auf Französisch?

Das Adjektiv »hab­gie­rig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • avide

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Menschen sind habgierig.

Les gens sont avides.

Les gens sont cupides.

Synonyme

geld­gie­rig:
âpre au gain
ge­winn­süch­tig:
âpre au gain
avide de profit
un­ver­schämt:
exorbitant
impertinent
insolent

Habgierig übersetzt in weiteren Sprachen: