Was heißt »haar­ge­nau« auf Russisch?

Das Adjektiv haar­ge­nau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • точь-в-точь
  • в точности

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.

Это та самая книга, которую я искал.

Synonyme

ak­ku­rat:
аккуратный
точный

Sinnverwandte Wörter

de­tail­liert:
подро́бный

Russische Beispielsätze

  • При либерализме о некоторых вещах нельзя говорить, в точности так же как и при коммунизме.

  • Я чувствую себя в точности так же, как и три года назад.

  • Ты в точности как твой отец.

  • Ты в точности как твоя мать.

Haar­ge­nau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: haargenau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: haargenau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1607553, 9363819, 7588355, 2789304 & 2789300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR