gutheißen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɡuːtˌhaɪ̯sn̩]

Silbentrennung

gutheißen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden.

Begriffsursprung

Zusammenrückung des Adjektivs gut und des Verbs heißen.

Alternative Schreibweise

  • gutheissen

Konjugation

  • Präsens: heiße gut, du heißt gut, er/sie/es heißt gut
  • Präteritum: ich hieß gut
  • Konjunktiv II: ich hieße gut
  • Imperativ: heiß gut! / heiße gut! (Einzahl), heißt gut! (Mehrzahl)
  • Partizip II: gut­ge­hei­ßen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für gut­hei­ßen (Synonyme)

akzeptieren:
etwas hinnehmen
sich mit etwas einverstanden erklären
billigen:
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
etwas genehmigen
goutieren:
einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen
(sich mit etwas) einverstanden erklären
(zu einer Sache sein) Okay geben (ugs.)
(zu einer Sache) grünes Licht geben (ugs.)
(zu einer Sache) Ja sagen
(etwas) bejahen (fig.):
seine Zustimmung geben; ja sagen
sich (zu einer Sache) bekennen
(einer Sache) zustimmen:
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt
(sich) aussprechen für
(sich) zustimmend äußern (nachrichtensprachlich)
absegnen (ugs.):
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
befürworten:
etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen
begrüßen:
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
beistimmen:
erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt
für richtig halten
beipflichten:
nachdrücklich Recht geben, beistimmen
genehmigen:
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
nachträglich seine Zustimmung erteilen

Gegenteil von gut­hei­ßen (Antonyme)

be­an­stan­den:
Kritik üben an
kri­ti­sie­ren:
fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben
nicht einverstanden sein, heftig widersprechen
miss­bil­li­gen:
etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen

Beispielsätze

  • Solche riskanten Geschäfte kann man doch nicht gutheißen!

  • Ich kann zwar nicht gutheißen, dass Tom so gehandelt hat, aber seine Beweggründe, die verstehe ich.

  • Deine Mutter würde das nicht gutheißen.

  • Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen?

  • Haben sie euer Projekt gutgeheißen?

  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen?

  • Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

  • Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.

  • Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.

  • Ich kann diese Theorie nicht gutheißen.

  • Toms Vater kann es nicht gutheißen, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

  • Ich kann seinen Vorschlag nicht gutheißen.

  • Ich kann das Vorhaben nicht gutheißen.

  • Ich war mir sicher, dass meine Frau würde, wenn ich ihr die Angelegenheit erklärte, alles gutheißen.

  • Haben deine Verwandten deine Heirat gutgeheißen?

  • Ich kann den Plan nicht gutheißen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Axel Springer hätte das gutgeheißen.

  • Biden hat diese Entwicklung gutgeheißen, ist ansonsten aber zu einer traditionelleren Diplomatie zurückgekehrt.

  • Denn sie könnten es doch wohl kaum gutheißen, wenn das Großereignis in einem Gebiet ohne vernünftige Internet-Geschwindigkeit stattfindet.

  • Dafür darf kein Israeli mit Kuwait Airlines fliegen, wurde sogar von einem deutschen Gericht gutgeheißen, und nun?

  • Auch die Entscheidung, Julia Samoilowa die Einreise nach Kiew zu verweigern, wird nicht von allen Seiten gutgeheißen.

  • Deutsche Militärs und Diplomaten hätten von den Massakern gewusst und sie sogar gutgeheißen, gehe aus Dokumenten hervor.

  • Die Islamisten sollen im Internet die Anschläge von Paris gutgeheißen und mit weiteren Bluttaten gedroht haben, wie die Behörden mitteilen.

  • Ich bin jetzt 39 Jahre alt und habe vier Kinder, ich weiß nicht, ob die Leute das noch lange gutheißen.

  • Ich bin sicher, dass auch unsere Ansprechpartner dort das nicht gutheißen“, sagt Wehrle.

  • Trainer Uwe Neuhaus wollte die Aussagen zwar nicht gutheißen, nahm den 21-Jährigen aber dennoch in Schutz.

  • Er sagt zwar, er könne homosexuelle Orientierung "nicht gutheißen", fordert aber ausdrücklich zum Respekt für die so Veranlagten auf.

  • Das kann der Texaner überhaupt nicht gutheißen.

  • Das Geheimnis ihrer 50-jährigen guten Ehe liege wohl darin, dass jeder die Aktivitäten des anderen gutgeheißen habe, verraten sie.

  • Von da an geht ein Riss durch die Familie, denn die Eltern werden den Schritt ihres Kindes sicher nicht gutheißen.

  • Heute gibt es zum Glück die Gema. Damit möchte ich aber nicht alle Geschäftsgebaren der Industrie gutheißen.

  • Sie entstanden im Lagermuseum von Auschwitz, das auf Initiative eines Häftlings eingerichtet, vom KZ-Kommandanten gutgeheißen wurde.

  • Auch die Nationale Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice habe die Methoden gutgeheißen, Präsident George W. Bush sei informiert worden.

  • Aggressiv hatte er zuvor die Politik der Reagan-Regierung gutgeheißen, die Contra-Rebellen in Nicaragua aufzurüsten.

  • Ganz so wie für jene 60% der Europäer, die unter diesen Voraussetzungen eine militärische Intervention im Irak gutheißen würden.

  • "Maxima wurde königlich gutgeheißen", urteilte am Donnerstag die Zeitung "de Volkskrant".

  • Umstritten ist auch, ob die sehr auf ihr Privatleben bedachte Jacqueline Kennedy diese Ausstellung gutgeheißen hätte.

  • Dass die Symbole leer geworden sind, ist schon länger so, und man kann es unmöglich gutheißen.

  • Diese Haltung wurde am Freitag auch vom Präsidenten der Duma, dem Kommunisten Gennadi Selesnjow, gutgeheißen.

  • "Aber einen Kulturvandalismus wie am Schloss Sanssouci dürfen wir einfach nicht gutheißen", so der Jugendamtsleiter.

  • Der Vergleich wurde nach Angaben der Banken "von der Regierung der Vereinigten Staaten gutgeheißen".

  • Und der Autor nenne eine NGO, die das U-Bahn- Bauprojekt der Daimler-Benz- Tochter Adtranz und Siemens gutgeheißen hätte!

  • Sie hatte den geplanten Einstieg eines neuen Investors bei der Dornier Luftfahrt GmbH zuletzt gutgeheißen: "Jeder ist besser als die Dasa."

  • Vielmehr werde die Heirat mit einer Frau gutgeheißen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb gut­hei­ßen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × ẞ, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × ẞ, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und I mög­lich.

Das Alphagramm von gut­hei­ßen lautet: EEGHINẞTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Es­zett
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Ulrich
  3. Theo­dor
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Ida
  7. Es­zett
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Uni­form
  3. Tango
  4. Hotel
  5. Echo
  6. India
  7. Sierra
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

gutheissen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort gut­hei­ßen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ak­kla­mie­ren:
jemanden (laut) beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen
ap­pro­bie­ren:
billigen, bestätigen, gutheißen
be­ar­bei­ten:
geistig: eine Sache prüfend befinden und zum Beispiel gutheißen oder ablehnen
sank­ti­o­nie­ren:
billigen, gutheißen
schwär­men:
von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen
ta­deln:
das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen
un­ter­stüt­zen:
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: gutheißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gutheißen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10261966, 8667163, 3858063, 3858060, 3858057, 3858049, 3858047, 3858046, 3425825, 3278133, 2664087, 1847137, 1646672, 1421731 & 454224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 17.08.2022
  2. n-tv.de, 12.05.2021
  3. 24vest.de, 02.10.2020
  4. blick.ch, 08.10.2018
  5. onetz.de, 08.05.2017
  6. verlagshaus-jaumann.de, 31.05.2016
  7. stern.de, 01.12.2015
  8. krone.at, 26.09.2014
  9. ksta.de, 05.08.2013
  10. kicker.de, 07.09.2012
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 08.04.2011
  12. feedsportal.com, 07.12.2010
  13. szon.de, 30.08.2008
  14. wiesentbote.de, 19.08.2007
  15. welt.de, 08.03.2006
  16. archiv.tagesspiegel.de, 26.05.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 18.05.2004
  18. archiv.tagesspiegel.de, 05.06.2003
  19. heise.de, 11.09.2002
  20. bz, 02.02.2001
  21. DIE WELT 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 02.06.2000
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Welt 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995