guatemaltekisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡu̯atemalˈteːkɪʃ ]

Silbentrennung

guatemaltekisch

Definition bzw. Bedeutung

Guatemala betreffend, aus Guatemala kommend.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Guatemalteke mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Beispielsätze

Das guatemaltekische Volk ärgert sich über die Steuererhöhung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Montag hatten die guatemaltekischen Behörden einen Flüchtlingstreck mit rund 4.000 Menschen bei der Stadt Vado Hondo gestoppt.

  • Der von den USA geleitete Coup beendete einen kurzen guatemaltekischen Frühling.

  • Unter den 200 Hochzeitsgästen waren auch Präsident Evo Morales und die guatemaltekische Friedensnobelpreisträgerin Rigoberta Menchu.

  • Das Gericht sei damit am Mittwoch einer entsprechenden Bitte der USA gefolgt, erklärte die guatemaltekische Justiz.

  • Das Urteil sei eine starke Botschaft, sagte die guatemaltekische Menschenrechtsbeauftragte Ruth del Valle der Nachrichtenagentur Reuters.

  • Im guatemaltekischen Bürgerkrieg drehte unser Autor zusammen mit Georg Stefan Troller den Film "Guatemala - Land im Todesfieber".

  • Der guatemaltekische Bauer Cristobal Pérez machte im Sommer 2000 auf einen Umweltskandal in seinem Heimatdorf Rubelsanto aufmerksam.

  • Das Gebäude der Stiftung am Rande der guatemaltekischen Hauptstadt ist daher besser geschützt als manche Botschaft.

  • Der guatemaltekische Bischof Mario Rios Montt mag es nicht, nach seinem Bruder gefragt zu werden.

  • Nach guatemaltekischem Recht können besitzlose Ländereien nach zehnjähriger Nutzung in Privatbesitz überschrieben werden.

  • Wie die guatemaltekische Polizei am Dienstag mitteilte, wurden die mutmaßlichen Anführer in Guatemala und in Deutschland festgenommen.

  • "Esperanza" ist der vielversprechende Name einer Busgesellschaft, die Leute ins guatemaltekische San Andrés Itzapa fährt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf gu­a­te­mal­te­kisch?

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv gu­a­te­mal­te­kisch be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × T, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U, ers­ten A, ers­ten E, L und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von gu­a­te­mal­te­kisch lautet: AACEEGHIKLMSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Unna
  3. Aachen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen
  6. Mün­chen
  7. Aachen
  8. Leip­zig
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Köln
  12. Ingel­heim
  13. Salz­wedel
  14. Chem­nitz
  15. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Ulrich
  3. Anton
  4. Theo­dor
  5. Emil
  6. Martha
  7. Anton
  8. Lud­wig
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Kauf­mann
  12. Ida
  13. Samuel
  14. Cäsar
  15. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Uni­form
  3. Alfa
  4. Tango
  5. Echo
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Lima
  9. Tango
  10. Echo
  11. Kilo
  12. India
  13. Sierra
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.

guatemaltekisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort gu­a­te­mal­te­kisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: guatemaltekisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 23.01.2021
  2. nzz.ch, 01.07.2014
  3. feeds.cash.ch, 09.09.2012
  4. cash.ch, 18.03.2010
  5. de.reuters.com, 22.12.2009
  6. sueddeutsche.de, 22.11.2007
  7. Neues Deutschland, 14.02.2004
  8. berlinonline.de, 07.01.2004
  9. Junge Welt 2000
  10. FREITAG 1999
  11. TAZ 1997