Was heißt »gra­tis« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »gra­tis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • gratis
  • kosteloos
  • voor niks

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Zeitung ist gratis.

De krant is gratis.

Ist das gratis?

Is dit gratis?

Ich gebe es dir gratis.

Ik geef het je voor niets.

Niederländische Beispielsätze

  • Ervoor heb je niets te betalen, het is gratis.

  • Je kunt het gratis krijgen.

  • Er is gratis bier.

  • Ik vertaal gratis in het Esperanto.

  • Is het festival gratis?

  • Toegang is gratis.

  • Vrijheid is niet gratis.

  • Is dat gratis?

  • Is dat kosteloos?

  • Een glimlach is gratis, maar niet voor niets.

  • Tom heeft een gratis auto gewonnen.

  • Tom zei mij dat hij zijn xylofoon gratis gekregen had.

  • Ze bieden gratis condooms aan.

  • Dat is gratis.

  • Alles is gratis.

  • Het bezoek is gratis.

  • Zijn dranken gratis?

  • Dit is een gratis krant.

  • De deelname is vrijwillig en kosteloos.

  • Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

Gratis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gratis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1281127, 3491272, 3763525, 11278127, 8938648, 8836129, 8303547, 7800828, 7800800, 7800779, 7303734, 7303732, 6940710, 6792661, 5350512, 3959191, 3234667, 3042858, 2685763, 1958903, 1621903, 1621407 & 1540379. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR