Was heißt »graben« auf Russisch?
Das Verb graben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- рыть
- копать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wenn du schon einen Brunnen gräbst, dann grab so lang, bis du Wasser findest.
Раз уж начал копать колодец, копай, пока не найдешь воду.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Не рой другому яму – сам в неё попадёшь.
Sie graben ein Loch.
Они роют яму.
Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Man muss tiefer graben.
Нужно глубже копать.
Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben.
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.
Der Maulwurf der Geschichte gräbt langsam.
Крот истории роет медленно.
Bald kam ein Bagger, der den Weg durch einen Hügel grub, der mit Gänseblümchen bedeckt war.
Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.