Was heißt »grü­nen« auf Niederländisch?

Das Verb »grü­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • groenen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.

Ze heeft groene ogen en licht bruin haar.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

Druk op de groene knop en het licht gaat aan.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.

Een oude bok lust ook nog wel een groen blaadje.

Sie hat grüne Augen.

Ze heeft groene ogen.

Er hat grüne Augen.

Hij heeft groene ogen.

Tom hasst grüne Paprika.

Tom haat groene paprika's.

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Tom heeft blond haar en groene ogen.

Maria hat grüne Augen.

Maria heeft groene ogen.

Im Garten grünt alles und blüht.

In de tuin is alles groen en bloeiende.

Sie hasst grüne Paprikas.

Ze haat groene paprika’s.

Hat Emily grüne Augen?

Heeft Emily groene ogen?

Lege die roten Äpfel hierhin und die grünen dorthin.

Leg de rode appels hier en de groene daar.

Grünen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grünen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 432722, 708518, 719077, 985077, 1493428, 1493430, 4018457, 4124900, 5821528, 6765309, 8699036, 11252560 & 11304936. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR