Was heißt »ge­willt« auf Englisch?

Das Adjektiv ge­willt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • willing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Ich bin gewillt, mich zu entschuldigen.

I'm willing to apologize.

Bist du tatsächlich gewillt, so viel zu bezahlen?

Are you really willing to pay that much?

Tom und Maria meinten, Johannes sei heute nicht so recht dazu gewillt.

Tom and Mary said they don't think John really wants to do that today.

Tom und Maria sind gewillt es zu tun, aber John sagte, sie bräuchten es nicht.

Tom and Mary are willing to do that, but John said they didn't need to.

Seid ihr immer noch gewillt, dorthin zu gehen?

Are you still willing to go there?

Sinnverwandte Wörter

be­reit:
ready

Englische Beispielsätze

  • He was willing to help her wash up.

  • He wants to make up, so you'll have to be willing to compromise, too.

  • "When are we arriving?" "Tomorrow morning, God willing."

  • The mistakes we occasionally make in our sentences never go unnoticed in Tatoeba. There is always someone willing to point them out and correct them.

  • I hope you're willing to help.

  • I hope that you're willing to help.

  • No one seemed to be willing to go to sleep.

  • Tom was willing to do what we wanted him to do.

  • God willing, I will do it tomorrow.

  • Tom wasn't willing to do that, but Mary was.

  • How long are you willing to wait?

  • Are you willing to make a small concession in order to achieve your goal?

  • I wasn't willing to wait.

  • I'm always willing to help you.

  • They're willing to talk about the problem.

  • Tom is patient and willing to learn.

  • Tom is patient and is willing to learn.

  • He says he's willing to help us.

  • She was willing to give up everything for him.

  • Tom was willing to give up everything for Mary.

Ge­willt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gewillt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 745, 1844010, 3414797, 7361182, 8338878, 12186999, 11705644, 11685183, 11459345, 11077560, 11062309, 11062308, 9787350, 9695246, 9124415, 9058332, 8965544, 8657088, 8597038, 8591628, 8555883, 7794523, 7792726, 7396946, 7260390 & 7258117. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR