Was heißt »gern geschehen« auf Französisch?
Die Wortverbindung »gern geschehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- de rien
- il n’y a pas de quoi
Französische Beispielsätze
Tu n'es jamais coupable de rien ?
« Merci. » « Je t'en prie, de rien. ?
Nous n'avons peur de rien ni de personne.
Tu n'as besoin de rien.
J'ai tout noté car je ne me souviens de rien.
Le corbeau ne se doutait de rien.
Pour le moment, je n'ai besoin de rien.
Jean n'a peur de rien.
Tom ne semble s'inquiéter de rien.
Il n'a honte de rien celui-là !
Ça ne protège de rien.
Il ne lui manque presque de rien.
Thomas ne s'apercevra de rien.
Tu ne croyais tout de même pas que je ne me rendrais compte de rien.
Tu ne croyais tout de même pas qu'il ne se rendrait compte de rien.
Tu ne peux pas faire comme si de rien n'était.
Je n'ai besoin de rien pour l'instant.
C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.
Tom faisait comme si de rien n'était.
Personne ne s'est douté de rien.