Was heißt »gern ge­sche­hen« auf Portugiesisch?

Die Wortverbindung »gern ge­sche­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • de nada
  • não há de que
  • foi um prazer

Portugiesische Beispielsätze

  • Você não precisa de nada.

  • Anotei tudo porque não me lembro de nada.

  • Não se pode ter certeza de nada neste mundo.

  • Por que eu não me lembro de nada?

  • Não me lembro de nada que eu estivesse querendo dos senhores.

  • Eu não me esqueci de nada.

  • Nossa Maria não tem medo de nada!

  • Ele não é de nada na cama.

  • Não te esqueceste de nada?

  • Você não se esqueceu de nada?

  • Tem muita gente que não sabe de nada.

  • Eu não gosto de nadar na piscina.

Gern geschehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gern geschehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11076149, 10885519, 9986520, 7842781, 6304733, 6285656, 6208633, 6204665, 6173391, 6173390, 4985870 & 871406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR