Was heißt »ge­fahr­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »ge­fahr­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sans danger

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kinder können hier gefahrlos spielen.

Les enfants peuvent jouer ici sans danger.

Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.

On peut boire cette eau sans aucun risque.

Die Operation ist völlig gefahrlos.

L'opération est tout à fait exempte de danger.

Diese Reise ist gefahrlos.

Ce voyage ne présente aucun risque.

Synonyme

harm­los:
anodin
bénin
bon enfant
inoffensif
si­cher:
certain
confiant
sûr
sûrement
un­be­denk­lich:
sans crainte

Antonyme

ge­fähr­lich:
dangereux
périlleux
pernicieux
risqué

Französische Beispielsätze

C'est sans danger, ici.

Gefahrlos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gefahrlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gefahrlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362715, 1104522, 1462943, 11158706 & 1895019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR