Was heißt »gefälligst« auf Ungarisch?
Das Adverb »gefälligst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- szíveskedik
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Mach gefälligst das Fenster zu!
Légy szíves, csukd be az ablakot.
„Ich habe schon wieder Hunger. Tom, mach mir mal was!“ – „Mach dir gefälligst selbst was! Ich bin doch nicht dein Hausdiener.“
Megint megéheztem. Tomi, készíts nekem valamit! - Csinálj magadnak valamit te! Nem vagyok én a cseléded!
Lass mich gefälligst ausreden!
Hadd mondjam el, amit akarok!
Hagyd, hogy elmondjam, amit akarok!
Synonyme
- ja:
- igen