Was heißt »ge­be­freu­dig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ge­be­freu­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • generous

Synonyme

frei­ge­big:
open-handed

Antonyme

gei­zig:
avaricious
greedy
stingy
knau­se­rig:
greedy
stingy

Englische Beispielsätze

  • Tom is a very generous man.

  • Marilla is a very generous woman. She said we could have fruit cake and cherry preserves for tea.

  • Tom is generous and good-natured.

  • Be a little more generous!

  • Tom wasn't very generous.

  • Tom isn't very generous.

  • Tom is generous to everyone.

  • Be generous.

  • Tom was very generous.

  • Tom is a generous man.

  • He's generous with his money.

  • Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.

  • Tom's father is very generous.

  • This man is very generous.

  • What a generous offer!

  • Seems like you're pretty generous with tips.

  • That's a very generous offer, but I have to turn it down.

  • Tom is a very generous person.

  • Tom never was generous.

  • Tom isn't generous.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gebefreudig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gebefreudig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5825687, 5827736, 5272045, 6292171, 6354724, 6355713, 6552389, 6599065, 4494549, 6877473, 7388913, 3958547, 7435460, 3658560, 3635794, 7748405, 3619394, 3496643, 3428556 & 3428553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR