Was heißt »ge­al­tert« auf Esperanto?

Das Adjektiv »ge­al­tert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • grandaĝa

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Heute Nacht träumte ich, dass ich gealtert bin. Habe ich überhaupt gelebt? Ich weiß es kaum.

Ĉi-nokte mi sonĝis, ke mi maljuniĝis. Ĉu mi entute vivis? Mi apenaŭ scias.

Mir schien, mein Freund sei gealtert, doch unverändert angenehm und ansehnlich.

Al mi ŝajnis, ke mia amiko estas videble pli maljuna, sed sensanĝe agrabla kaj okulplaĉa.

Synonyme

ält­lich:
oldeta
alt:
maljuna
malnova
olda

Gealtert übersetzt in weiteren Sprachen: