furchtsam

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfʊʁçtzaːm ]

Silbentrennung

furcht‧sam

Definition bzw. Bedeutung

von Furcht erfüllt

Begriffsursprung

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Furcht mit dem Derivatem (Suffix) -sam.

Steigerung (Komparation)

furchtsam (Positiv)
furchtsamer (Komparativ)
am furchtsamsten (Superlativ)

Anderes Wort für furchtsam (Synonyme)

ängstlich:: adverbiell: peinlich genau, akkurat; umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau
angsterfüllt:: von Angst erfüllt
angstvoll
bang:: mit Angst und/oder Sorge erfüllt
bange:: mit Angst und/oder Sorge erfüllt
bebend
bekümmert
besorgt (um, wegen):: um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge
in tausend Ängsten (sein)
kleinmütig:: mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft
mit flatterndem Herzen (geh., dichterisch)
mit Zittern und Zagen
phobisch (fachspr.)
zitternd

Beispielsätze

Ohne Glaube wird der Mensch steril, hoffnungslos und bis ins Innerste seines Wesens furchtsam.
Tom ist sehr furchtsam.
Sind Tom und Maria furchtsam?
Du weißt doch, wie furchtsam sie ist.
Tom ist ein sehr furchtsamer Junge.
Die Kaninchen sind furchtsam.
Ich bin nicht furchtsam.
Maria war furchtsam.
Sie sah furchtsam aus wegen der Neuigkeiten.
Wir sind nicht furchtsam.
Der furchtsame Mann zitterte vor Angst.
Er ist sehr furchtsam.
Du bist sehr furchtsam.
Sei nicht so furchtsam!
Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.
Zwei von fünf Kindern sind furchtsam.
Er ist furchtsam wie ein Hase.
Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dazu kommt die furchtsam zögernde, lückenhafte Rechtsdurchsetzung durch die Polizei.
Aber auch wenn die furchtsamen Investoren nicht alle Details richtig verstanden haben, das größere Bild haben sie sehr wohl erfasst.
Hütter & Schneider klammern sich furchtsam an den alten Ballon, der ihnen die Rente, aber halt auch die musikalische Stagnation sichert.
Er ist nicht furchtsam; das Hakenschlagen ist vielmehr seine Form der Überlebensklugheit.
Die Deutschen neigen offenbar dazu, furchtsam zu sein.
Sie schifft auf ihrem Blümchen-BH kaltblütig durch die Winternacht und ist, obwohl der Wandersmann furchtsam enteilt, immer schon da.
Viele Nordiren ziehen furchtsam Parallelen zum Jahr 1969, dem Ursprungsjahr der 'troubles'.
Eher furchtsam redete er über Projekte, Ideen, neue Texte, Drehbücher.

Übersetzungen

Englisch: fearful
Italienisch: timoroso
Kurmandschi: tirsonek
Latein: timidus
Schwedisch:
- ängslig
- rädd
- skräckfylld
Ungarisch: rémült

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm furchtsam besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.

Das Alphagramm von furchtsam lautet: ACFHMRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Unna
Rostock
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Salzwedel
Aachen
München

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ulrich
Richard
Cäsar
Heinreich
Theodor
Samuel
Anton
Martha

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Uniform
Romeo
Charlie
Hotel
Tango
Sierra
Alfa
Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.