furchen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen
einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen
Begriffsursprung
vom Substantiv Furche
Konjugation
- Präsens: furche, du furchst, er/sie/es furcht
- Präteritum: ich furchte
- Konjunktiv II: ich furchte
- Imperativ: furch/furche! (Einzahl), furcht! (Mehrzahl)
- Partizip II: gefurcht
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- durchpflügen:
- eine Fläche sehr stark und gründlich mit dem Pflug bearbeiten
- durchschneiden:
- einen Raum oder eine Fläche in einer geraden Linie durchqueren
- mit einem Schneidewerkzeug durchtrennen
- in Falten legen
- krausen:
- einen Teil des Gesichts: verziehen, wodurch ein (oft ablehnendes/fragendes) Gefühl ausgedrückt wird
- in Falten legen, lockig oder kraus machen; kräuseln
- pflügen:
- auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)
- etwas durch Pflügen herstellen
- Rillen ziehen
- runzeln:
- in Falten legen, Runzeln entwickeln
- umgraben:
- die oberste Erdschicht mithilfe eines Spatens umwenden
Beispielsätze
Die Räder des schweren Fahrzeugs furchen tiefe Rillen in den feuchten Waldweg.
Der Kreuzer furchte durch die aufgewühlte Ostsee.
Mit sorgenvoll gefurchter Stirn betrachtet sie den heimgekommenen Sohn.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Oberfläche wird in der Regel mit einer Löffelunterseite gefurcht oder eingedrückt, um darin Olivenöl einlaufen zu lassen.
Jedes Mal der Zerstörung hat sich wie eine Zimmermannskerbe in diesen unkaputtbaren Torso gefurcht.
Die ehemalige DDR weist ebenso wie die alten Länder eine Bevölkerungspyramide auf, die in mehreren Abschnitten "tief gefurcht" ist.
Oder besser: unbekannte, verbrauchte Gesichter, denen die Authentik in die Wangen gefurcht ist.
Häufige Wortkombinationen
- die Stirn furchen
Untergeordnete Begriffe
- durchfurchen
- verfurchen
- zerfurchen
Übersetzungen
- Katalanisch:
- solcar
- porcar
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm furchen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.
Das Alphagramm von furchen lautet: CEFHNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Unna
- Rostock
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Ulrich
- Richard
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Uniform
- Romeo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort furchen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.